Translation of "Víbora" in English

La víbora gariba.

The saw-scaled viper.

¡Eres una víbora!

You are a snake!

Tom pisó una víbora.

Tom stepped on a snake.

La víbora común es ovovivípara.

The common adder is ovoviviparous.

Esta víbora de foseta puede ver sin los ojos.

This pit viper can see... without his eyes.

Todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

So, all of those factors combined make this easily the most dangerous snake in the world.

La cosa más peligrosa que Tom quiso hacer fue agarrar una víbora venenosa.

The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

So, how does a viper the size of a 30 centimeter ruler unleash such havoc?

En la India, donde las mordidas de víbora matan a 46 000 personas al año,

In India, where snake bites kill an estimated 46,000 people a year,

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Como el veneno de la víbora actúa rápido en la sangre, es un veneno que puede matar en menos de una hora.

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

Por desgracia, la gente no reacciona con urgencia por ser una víbora pequeña, piensan que van a estar bien y no van al hospital.

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.