Translation of "Agarrar" in English

- ¿Queréis agarrar esto?
- ¿Queréis agarrar este?
- ¿Quieren agarrar esto?
- ¿Quieren agarrar este?

Do you want to take this one?

- ¿Quieres agarrar esto?
- ¿Quieres agarrar este?

Do you want to take this one?

- ¿Quiere agarrar esto?
- ¿Quiere agarrar este?

Do you want to take this one?

- ¿Quieren agarrar esta?
- ¿Queréis agarrar esta?

Do you want to take this one?

¿Quieres agarrar esta?

Do you want to take this one?

¿Quiere agarrar esta?

Do you want to take this one?

Debo agarrar este tren.

I gotta catch this train.

Tienes que agarrar el autobús.

You've got a bus to catch.

¡Te voy a agarrar a madrazos!

- I'll punch your lights out!
- I'll beat you up!

Debes agarrar el toro por los cuernos.

You have to take the bull by the horns.

Hay que agarrar la oportunidad de las mechas.

You have to seize the opportunity with both hands.

¡Vamos a chuparnos unas chelas y agarrar patín!

Let's suck down some brewskis and have a good time!

Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar el lápiz.

I must put my ideas together before I take up a pen.

Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar la lapicera.

I must put my ideas together before I take up a pen.

Aún me cuesta agarrar el bastón al tirarlo a lo alto.

I am still clumsy catching batons thrown high up.

Y esa madre se estiró para agarrar la mano de la enfermera,

and that mother reached out to grab that nurse's hand,

Y a veces compiten. Y dicen, "vamos a agarrar la opción más tranquila".

Sometimes they compete. They say, "Let's take the easiest option."

- ¡Voy a batirte!
- ¡Te voy a agarrar a madrazos!
- Te daré una paliza.

I'll beat you up!

La cosa más peligrosa que Tom quiso hacer fue agarrar una víbora venenosa.

The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.

Le piqué al B para agarrar viada, salté y me caí al hoyo.

I pressed B to build up speed, I jumped and fell into the pit.

Y el mango está ahí para que podamos agarrar liquido caliente en nuestras manos

And the handle is there so that we can hold hot liquid in our hands

Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un micrófono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así.

Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.

- Tom abrió el baúl para agarrar la rueda de auxilio.
- Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.

Tom opened the trunk to get the spare tire.