Translation of "Treta" in English

La treta funcionó.

The ruse worked.

¿Había Napoleón cambiado de idea?, ¿o había salido terriblementa mal una treta cuidadosamente elaborada?

Had Napoleon changed his mind, or had a carefully constructed ruse gone horrifically bad?

Por un tiempo la lucha parecía indecisiva, pero esto era otra treta de Hannibal.

For a while the fighting seems indecisive, but this was another ruse by Hannibal.

Hay un par de hechos que apoyan que el plan de Mons haya sido una treta.

There are a couple facts that support the Mons plan as a ruse.

¿O fue la orden para avanzar a Mons una treta cuidadosamente hecha para engañar a los aliados?

Or was the order to advance on Mons a carefully constructed ruse meant to fool the allies?