Translation of "Tope" in English

- ¿Podrás hacerlo para la fecha tope?
- ¿Podrás hacerlo para la fecha límite?

Can you make the deadline?

Pero en el tope de la colina no encuentran descanso, y tampoco hay agua.

But at the top they find no relief and no water.

En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros.

In a packed bus, it would infuriate me to miss my stop on account of other passengers.

- ¿Podrás hacerlo para la fecha tope?
- ¿Podrás hacerlo en la fecha acordada?
- ¿Podrás hacerlo para la fecha límite?

Can you make the deadline?

Pienso en ti y sonrío. Gracias por los recuerdos que llenan mi corazón hasta el tope con felicidad.

I think of you, and I smile. Thank you for the memories which fill my heart to the brim with happiness.

Cuando salía le dije a la moza: "Ten cuidado, Sue. La copa que me diste tenía algo extraño. Estaba llena hasta el tope y tenía un agujero en la parte de abajo".

On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"