Translation of "Tirado" in English

¿tirado un pedo?

farted?

Me dejó tirado.

He abandoned me.

Él estaba tirado de espaldas.

- He lay face up.
- He lay on his back.

Debiste haber tirado aquella foto.

You should have thrown that picture away.

Cuando desperté estaba tirado en el piso.

I awoke to find myself lying on the floor.

Ha tirado un montón de cartas viejas.

He threw away a bunch of old letters.

Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.

- He was lying there with his legs bound together.
- He was lying there with his legs tied together.

Tom vio a un borracho tirado en la calle.

Tom noticed a drunkard lying in the street.

Cuando volvió en sí, estaba tirado en el parque.

- When he came to, he was lying in the park.
- When he came round, he was lying in the park.
- When he regained consciousness, he was lying in the park.

¿Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos?

Have you ever thrown stones at crows?

Que te encuentren tirado muerto en el living de tu casa

than to be found dead in your living-room

No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.

- It wasn't very clever of you to throw away that note.
- It wasn't very smart of you to throw that note away.

Que han tirado a la basura, alejado, o ni siquiera lo publican.

which they just trash, throw away, and never even publish.

- Él estaba tirado en el césped.
- Él estaba tumbado en la hierba.

He was lying on the grass.

- Tom tiró su ropa al fuego.
- Tom ha tirado su ropa al fuego.

Tom threw the clothes in the fire.

- María tiró su ropa al fuego.
- María ha tirado su ropa al fuego.

Mary threw the clothes in the fire.

- Tom tiró las fotos al fuego.
- Tom ha tirado las fotos al fuego.

Tom threw the photos in the fire.

- María tiró las fotos al fuego.
- María ha tirado las fotos al fuego.

Mary threw the photos in the fire.

- Tom tiró la Biblia al fuego.
- Tom ha tirado la Biblia al fuego.

Tom threw the Bible in the fire.

- El muchacho estaba tirado encima del sofá.
- El niño estaba echado encima del sofá.

The boy lay on the sofa.

Después de caerse, Nicolás se quedó tirado en la acera, sin fuerzas para levantarse.

After falling down, Nicolás was left down on the pavement, without the strength to pick himself up.

- Ha tirado una piedra en el estanque.
- Él tiró una piedra en el estanque.

- He threw a stone into the pond.
- He threw a rock into the pond.

Tom se quedó tirado cuando su coche se estropeó en el medio de ninguna parte.

Tom was stranded when his car conked out in the middle of nowhere.

¿No tienes nada mejor que hacer que pasar largas horas tirado en un sofá hablándole a un loquero?

You have nothing better to do than spend hours lying on a sofa talking to a shrink?

- Tom tiró la ropa de su novia al fuego.
- Tom ha tirado la ropa de su novia al fuego.

Tom threw his girlfriend's clothes in the fire.

- Tom tiró la ropa de su mujer al fuego.
- Tom ha tirado la ropa de su mujer al fuego.

Tom threw his wife's clothes in the fire.

- María tiró la ropa de su novio al fuego.
- María ha tirado la ropa de su novio al fuego.

Mary threw her boyfriend's clothes in the fire.

- María tiró la ropa de su marido al fuego.
- María ha tirado la ropa de su marido al fuego.

Mary threw her husband's clothes in the fire.

- Tom tiró las fotos de su novia al fuego.
- Tom ha tirado las fotos de su novia al fuego.

Tom threw the photos of his girlfriend in the fire.

- María tiró las fotos de su novio al fuego.
- María ha tirado las fotos de su novio al fuego.

Mary threw the photos of her boyfriend in the fire.

- María tiró la Biblia al fuego.
- María ha tirado la Biblia al fuego.
- María arrojó la biblia al fuego.

Mary threw the Bible in the fire.

La policía encontró a Tom tirado en el piso con un orificio de bala en medio de la frente.

The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.

- Las cosas que arrojo a la basura ya no sirven.
- Las cosas que he tirado a la basura ya no eran útiles.

The things that I put in the trash can aren't useful anymore.

El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva.

The monkey, having thrown coconuts at all of the animals as a means of amusement, could not understand why he was suddenly being chased out of the jungle.

- Piensa el ladrón que todos son de su condición.
- Un zorro huele el primero su propio hedor.
- Un zorro huele él primero su propio olor.
- Es el primero en detectar a los de su misma calaña.
- El primero que lo huele es el que se ha tirado el pedo.
- El primero que lo huele es el que se lo ha tirado.

A fox smells its own stink first.