Translation of "Desperté" in English

Me desperté.

I woke up.

¿Te desperté?

- Did I wake you up?
- Did I wake you?

Me desperté cansado.

I woke up tired.

- Estaba nevando cuando me desperté.
- Cuando me desperté estaba nevando.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- It was snowing when I woke up.

Cuando desperté, era famoso.

I awoke to find myself famous.

Me desperté muy tarde.

- I woke up too late.
- I woke up really late.

Me desperté demasiado tarde.

I woke up too late.

Desperté de un sueño.

I awoke from a dream.

Desperté pasada la medianoche.

I woke up after midnight.

Me desperté al amanecer.

I woke up at sunrise.

Desperté de una pesadilla.

I woke from a nightmare.

Me desperté temprano ayer.

- I woke up early yesterday.
- Yesterday I woke up early.

Me desperté temprano hoy.

- Today I woke up early.
- I woke up early today.

Ayer me desperté temprano.

I got up early yesterday.

Me desperté en el sofá.

I opened my eyes to find myself on a sofa.

Cuando me desperté, estaba nevando.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.

Desperté de un largo sueño.

I awoke from a long dream.

Estaba nevando cuando me desperté.

It was snowing when I woke up.

Cuando me desperté estaba triste.

When I woke up, I was sad.

Me desperté temprano esta mañana.

I woke up early this morning.

Me desperté a las cinco.

I was awakened at five o'clock.

Era casi mediodía cuando desperté.

It was almost noon when I woke up.

No te desperté, ¿o sí?

I didn't wake you, did I?

Cuando me desperté estaba nevando.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.

Me desperté en una jaula.

I woke up in a cage.

- Yo desperté con un dolor de garganta.
- Me desperté con dolor de garganta.

I woke up with a sore throat.

Cuando desperté, mi maletín había desaparecido.

I awoke to find my suitcase gone.

Ya era tarde cuando me desperté.

By the time I woke up, it was already late.

Me desperté con el cuello duro.

I woke up with a crick in my neck.

¿Qué estabas soñando cuando te desperté?

What were you dreaming about when I woke you?

Me desperté cuando sonó el teléfono.

I woke up when the phone rang.

Me desperté con dolor de garganta.

I woke up with a sore throat.

Debajo de un manzano te desperté.

I raised thee up under the apple tree.

Y me desperté recaliente porque estaba diciendo,

And I woke up from the overheat because he was saying,

Me desperté con una identidad totalmente nueva.

waking up with a whole new identity.

Cuando me desperté, estaba en el coche.

When I woke up, I was in the car.

Aunque sonó la alarma, no me desperté.

- Although the alarm rang I failed to wake up.
- Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.

Cuando desperté estaba tirado en el piso.

I awoke to find myself lying on the floor.

Me desperté tres veces durante la noche.

- I awoke three times in the night.
- I woke up three times during the night.

Tom estaba aquí cuando desperté esta mañana.

Tom was here when I woke up this morning.

Cuando me desperté, él se había ido.

When I woke up, he was gone.

- ¿He despertado a Tom?
- ¿Desperté a Tom?

Did I wake Tom up?

Me desperté a las 5 esta mañana.

I woke up at five this morning.

Me desperté en medio de la noche.

I woke up in the middle of the night.

Cuando desperté, él ya había estado allí.

When I awoke, he had already been there.

Me sentía enfermo cuando desperté esta mañana.

- I awoke this morning feeling very ill.
- When I woke up this morning, I felt sick.

Desperté con el sonido de la alarma.

I wake up at the sound of the alarm.

Cuando desperté, descubrí que había sido atado.

When I woke up, I found I had been tied up.

Me desperté a las dos y media.

I woke up at 2:30.

Cuando desperté encontré un pájaro en mi cuarto.

I awoke to find a bird in my room.

Un buen día, me desperté y era famoso.

I awoke one morning to find myself famous.

Esta mañana me desperté con dolor de cabeza.

- I woke up with a headache this morning.
- I woke up this morning with a headache.

Me desperté a las cinco de la mañana.

I woke up at five this morning.

Cuando me desperté, el sol ya estaba alto.

The sun had already risen when I woke up.

Me desperté justo después de las 2:30.

I woke up just after 2:30.

Hoy desperté con dolor de cabeza otra vez.

- As soon as I woke up, the headache returned.
- Today, too, I woke up with a headache.
- I woke up with a headache again this morning.

Desperté y descubrí que todo había sido un sueño.

I awoke to find everything had been a dream.

Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado.

When I woke up, all other passengers had gotten off.