Translation of "Pedo" in English

¡Come pedo!

- Screw you!
- Damn you!

¿tirado un pedo?

farted?

Su pedo olía.

- The wind he gave off smells.
- His fart smelled.

Estoy al pedo.

I'm just hanging around.

¡Ni en pedo!

Hell no!

- Estás borracho, che.
- Tío, estás pedo.

Man, you're drunk.

De pedo que tenía algo para comer.

He had barely enough to eat.

- Nos emborrachamos juntos.
- Nos pusimos en pedo.

We got drunk together.

Sospecho que alguien se cagó un pedo.

I suspect that someone farted.

Alguien se tiró un pedo en el ascensor.

Somebody farted in the elevator.

«Alguien se tiró un pedo.» «¡No fui yo!»

"Someone farted." "It wasn't me!"

Tenemos, no sé qué pedo tenemos en la cabeza.

What the heck is wrong with us?

La abuela de seguro va a tirarse un pedo.

The old lady is bound to fart.

Un pedo es el grito tortuoso de un mojón atrapado.

A fart is the tortured scream of a trapped turd.

Eché un pedo en clase y la maestra me echó.

I farted in class and the teacher threw me out.

Es como un pedo cósmico que está dentro de nuestra cabeza,

It's like a cosmic nonsense in our heads,

- Eché un pedo en clase y la maestra me echó.
- Me tiré un pedo en clase y la maestra me echó.
- Me peí en clase y la maestra me echó.

I farted in class and the teacher threw me out.

- ¡No puede ser!
- De ninguna manera.
- ¡Imposible!
- ¡Claro que no!
- ¡De ningún modo!
- ¡De eso nada!
- ¡Ni cagando!
- ¡Mangos!
- ¡Minga!
- ¡Ni en pedo!

- No way!
- No way.

- Piensa el ladrón que todos son de su condición.
- Un zorro huele el primero su propio hedor.
- Un zorro huele él primero su propio olor.
- Es el primero en detectar a los de su misma calaña.
- El primero que lo huele es el que se ha tirado el pedo.
- El primero que lo huele es el que se lo ha tirado.

A fox smells its own stink first.