Translation of "Tailandesa" in English

- Realmente echo en falta la comida tailandesa.
- Añoro un montón la comida tailandesa.
- Echo mucho de menos la comida tailandesa.

I really miss Thai food.

Me gustaría probar comida tailandesa.

I'd like to try some Thai food.

Pues amo la comida tailandesa porque es puro carbohidrato.

because I love Thai food because it's all carbs.

Hay un restaurante muy bueno de comida tailandesa cerca.

There's a nice Thai restaurant near here.

El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor.

Sushi is good, but Thai dishes are better.

- El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor.
- El sushi es bueno, pero los platos tailandeses son mejores.

Sushi is good, but Thai dishes are better.

Es virtualmente imposible hablar de la Familia Real Tailandesa en inglés sin ofender a los tailandeses: las formas de tratamiento honoríficas que existen en tailandés simplemente no tienen equivalente en inglés.

It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais: the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.