Translation of "Señores" in English

- Ve con estos señores.
- Id con estos señores.
- Vaya con estos señores.
- Vayan con estos señores.

Go with these men.

Señoras y señores,

Ladies and gentlemen,

"señores feudales elitistas",

"Elitist Financial Overlords,"

Porque, señoras y señores,

Because ladies and gentlemen,

Señoras y señores, sean bienvenidos.

Welcome, ladies and gentlemen.

¿Qué desean ustedes pedir, señores?

What do you wish to order, gentlemen?

Señoras y señores, bienvenidos a bordo.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

Este, señoras y señores, es Pep Guardiola.

this, ladies and gentlemen, is Pep Guardiola.

"Claramente, señores, un elefante es una cuerda grande".

"Clearly, gentlemen, an elephant is a giant cord."

Por el contrario, el liderazgo, señoras y señores,

By contrast leadership, ladies and gentlemen,

Pero el miedo en un jefe, señoras y señores,

But fear in a manager, ladies and gentlemen,

Buenos días, señoras y señores. Mi nombre es Riccarda Tammerle.

Good morning, Ladies and Gentlemen. My name is Riccarda Tammerle.

Esto tiene podrido al mundo, a los señores me los hace,

This is what messes up the world. It makes men

Pero el fracaso, señoras y señores, es necesario para el éxito

But failure, ladies and gentlemen, is necessary for success

Estos señores que vemos aquí son los antepasados de los banqueros que hacían

These men we see here are the ancestors of the bankers, who made

Cuando terminó la era de los poderosos señores feudales, también lo hizo la era del castillo.

As the age of powerful feudal lords ended, so too did the age of the castle.

- En un momento me voy a ocupar de los señores.
- En un momento me voy a ocupar de ustedes.
- En un minuto los atiendo.

I'll be with you in a minute.

En esa época, en las cortes de los señores feudales había muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo.

At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.

Nadie puede servir a dos señores. Ya sea porque odiarás a uno y amarás al otro, o te consagrarás a uno y despreciarás al otro. No se puede servir a ambos, a Dios y al dinero.

No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.