Translation of "Sana" in English

- Sana, sana, colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana.
- Sana, sana, culito de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana.

Pain, pain, go away.

Sana, sana, colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana.

Pain, pain, go away.

Su abuela parece estar sana.

His grandmother looks healthy.

La paciente parecía estar sana.

- The patient looked healthy.
- The patient was looking healthy.

Mente sana en cuerpo sano.

A sane mind is in a sound body.

Mi dieta no es sana.

My diet isn't healthy.

Es una bebida muy sana.

It's a very healthy beverage.

sana donde la separación entre poderes

democracy where power separation between

El tiempo sana todas las heridas.

- Time heals all wounds.
- Time cures all things.

La comida sana te hará bien.

Natural food will do you good.

¿Cuál es la comida más sana?

which is the more healthy food

Una mamá sana y un bebé sano.

A healthy mom and a healthy baby.

La abuela de Tom parece estar sana.

Tom's grandmother looks healthy.

Espero que ella esté sana de nuevo.

I hope she's healthy again.

Caminar es una forma sana de ejercicio.

- To walk is a healthy form of exercise.
- Walking is a healthy form of exercise.

El tiempo sana todos los corazones rotos.

Time heals all broken hearts.

Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana.

She was advised by him on how to stay healthy.

Es para refinar realmente la masculinidad sana.

It's to really refine healthy masculinity.

Agua saborizada con frutos, agua saborizada frutal sana.

Flavored fruit water, healthy flavored fruit water,

Para crear gente sana o un mundo sano.

to create healthy people or a healthy world.

Que en realidad nunca había estado completamente sana.

that she had not in fact been truly healthy.

La comida sana es esencial para un cuerpo sano y una mente sana, y como resultado, realiza la máxima eficiencia.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Una sana barra de cereal y un inocente batido,

A healthy snack bar and an Innocent smoothie,

- Su abuela luce saludable.
- Su abuela parece estar sana.

His grandmother looks healthy.

Se dice que el tiempo sana todas las heridas.

It is said that time heals all the wounds.

Mi punto es: podremos saber cómo es una relación sana,

My point is this: we may know what a healthy relationship looks like,

De que hay maneras para que la gente esté sana,

that there are ways for people to be healthy,

Entre prisioneros decaen un 56 % si tienen una alimentación sana.

goes down by 56% if you feed them a healthy diet

Y todo el mundo sabe que la fruta es sana.

And everyone knows fruit is healthy.

Este es su LCA allí, que se ve bastante sana,

That's your ACL there, that looks quite healthy,

- Esta comida no es sana.
- Esta comida es poco saludable.

This food is unhealthy.

A encontrar a la persona adecuada, hasta construir una relación sana

to finding the right person, to building a healthy relationship,

Descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

we saw lots of healthy learning-related activity.

Mayumi es una persona sana. Ella casi nunca se pone enferma.

Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo sana todas las heridas.

- Time heals all wounds.
- Time heals all broken hearts.
- Time is the best medicine.
- Time cures all things.

Una dieta sana y equilibrada es muy importante para todos nosotros.

A healthy and balanced diet is very important for all of us.

Es una manera sana de saber qué queremos en el largo plazo,

of learning what you're looking for in a long-term relationship,

Mi abuelo todavía está en su sano juicio y en sana salud.

My grandfather is still sound in mind and body.

La gente está más consciente hoy en día y elige comida sana.

People are more conscious nowadays and choose healthy food.

- ¿Por qué es importante comer comida sana?
- ¿Por qué es importante comer sano?

Why is it important to eat healthy food?

Dormir saludable es una de las condiciones más importantes para una vida sana.

Sleeping well is one of the most important factors for a healthy life.

- Los ryukyuanos pasaron de tener la dieta más sana de Japón a la menos saludable.
- Los okinawenses pasaron de tener la dieta más sana de Japón a la menos saludable.

Okinawans went from having the most healthy diet in Japan to the most unhealthy one.

El secreto de una buena salud reside en una alimentación sana y ejercicio moderado.

Good health consists of proper eating and moderate exercise.

Tom estaba aliviado al oír que María había llegado sana y salva a casa.

Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.

- Mary tiene un aspecto más sano que antes.
- Mary parece más sana que antes.

Mary looks healthier than she used to.

- Una manzana podrida en una cesta estropea toda la fruta sana.
- La manzana podrida corrompe a las demás.

One bad apple spoils the whole bunch.

Siempre he pensado que la fruta es más sana que el zumo, sobre todo porque no contiene azúcar añadido.

I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.

Preguntándome si mi hija había llegado sana y salva, la intenté llamar pero no pude ponerme en contacto con ella.

Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.

Aun cuando lo pienses de una forma muy corriente, la vida sin risa es gris y fría. Más aun, se piensa que no sea sana.

Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo lo cura todo.
- El tiempo sana todas las heridas.
- El tiempo cura todas las heridas.
- El tiempo todo lo calma.

Time heals all wounds.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.

Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.

Los celos son una enfermedad; el amor es una condición sana. La mente inmadura a menudo confunde uno con el otro, o asume que cuanto mayor es el amor, mayores son los celos. De hecho son casi incompatibles; ambos a la vez producen una agitación insoportable.

Jealousy is a disease; love is a healthy condition. The immature mind often confuses one for the other, or assumes the greater the love, the greater the jealousy. In fact they are almost incompatible; both at once produce unbearable turmoil.

Allí le dio decretos y normas y lo puso a prueba. Y dijo: Si escuchas atentamente la voz de Yahvé, tu Dios, y haces lo recto a sus ojos, y obedeces sus mandatos y guardas todos sus preceptos, no te afligiré con ninguna de las plagas con que afligí a los egipcios; porque yo soy Yahvé, el que te sana.

There he appointed him ordinances, and judgments, and there he proved him, saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt, will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.

Aquí hay una araña roja, del porte de una cabeza de alfiler. ¿Puedes imaginarte a un elefante que se interese por ella? ¿Que le importe si es feliz o no, o si es rica o pobre, o si su amante le corresponde su amor o no, o si su madre está enferma o sana, o si es respetada en la sociedad o no, o si sus enemigos la golpearán o sus amigos la abandonarán, o si sobre sus esperanzas cae la ruina o si sus ambiciones políticas fracasan, o si morirá en el seno de su familia o abandonada y despreciada en un país extranjero?

Here is a red spider, not so big as a pin's head. Can you imagine an elephant being interested in him—caring whether he is happy or isn't, or whether he is wealthy or poor, or whether his sweetheart returns his love or not, or whether his mother is sick or well, or whether he is looked up to in society or not, or whether his enemies will smite him or his friends desert him, or whether his hopes will suffer blight or his political ambitions fail, or whether he shall die in the bosom of his family or neglected and despised in a foreign land?