Translation of "Rana" in English

* Croak de rana *

* Frog croak *

La rana croa.

The frog croaks.

Las huevas de rana.

Those frog eggs.

La rana se sumergió.

The frog went underwater.

Una rana punta de flecha.

Poisonous dart frog.

¡Cuando la rana críe pelos!

- That'll be a cold day in hell.
- When pigs fly!

Una rana salió del agua.

A frog came out of the water.

La rana apestaba a petróleo.

The fog reeked of oil.

El príncipe fue convertido en rana.

The prince was changed into a frog.

Tengo una rana en mi garganta.

I've got a frog in my throat.

La princesa besó a la rana, y la rana se convirtió en un príncipe guapo.

The princess kissed the frog and he turned into a handsome prince.

Miren eso. Vaya. Son huevas de rana.

Check that out. Oh look. That's frog spawn.

Siento crujir a todos los bebés rana.

All the little baby frogs crunching.

Es como una rana en un pozo.

He is like a frog in a well.

Ella se olvidó pronto de la pobre rana.

She soon forgot about the poor frog.

Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.

We dissected a frog to examine its internal organs.

El niño le tiró una piedra a la rana.

The boy threw a stone at the frog.

A los franceses les gusta comer ancas de rana.

The French like to eat frog legs.

- Sana, sana, colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana.
- Sana, sana, culito de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana.

Pain, pain, go away.

Esta es la rana ubicada más al norte del mundo.

this is the most northerly frog in the world.

Una rana en un pozo no puede concebir el océano.

- He that stays in the valley shall never get over the hill.
- A frog in a well doesn't know the ocean.

No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.

- I can't distinguish a frog from a toad.
- I cannot distinguish a frog from a toad.

A Tom no le gustan las piernas de la rana.

Tom doesn't like frog legs.

Algunas personas miran a un gato o una rana y piensan:

Some people look at a cat or a frog, and they think to themselves,

El frío atraviesa la piel delgada y húmeda de la rana.

Cold seeps in through the frog's thin, moist skin.

Esta diminuta rana túngara macho es del tamaño de un dedal.

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

- Tengo una rana en mi garganta.
- Tengo la garganta hecha polvo.

I've got a frog in my throat.

La rana que la princesa besó se transformó en un príncipe.

The frog the princess kissed turned into a prince.

Sana, sana, colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana.

Pain, pain, go away.

- Los buceadores u hombres rana tienen una botella de aire a la espalda.
- Los buceadores u hombres rana tienen un equipo de aire comprimido a la espalda.

Divers or frog people have an air container on their backs.

"¡No me conduzcas a la tentación!" le dijo la rana a la mosca.

"Lead me not into temptation," said the frog to the fly.

Entonces, ¿huevas de rana o atrapamos un pez? Comer es importante durante cualquier misión.

So frogs spawn or spear fish? [Bear] Food is an important part of any mission.

Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.

Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.

Siempre se dice que cuando se besa a una rana, esta se convierte en príncipe, pero yo nunca lo he visto.

People always say that when you kiss a frog, it'll turn into a prince, but I've never seen it happen.

El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.

Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.

Este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que Jack construyó.

This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built.