Translation of "Recompensa" in English

Tu recompensa.

Here is your reward.

Tenemos una gran recompensa

we surface this great reward

Con una recompensa financiera.

with a financial reward.

Tom merece una recompensa.

Tom deserves a reward.

Y desarrollar comportamientos de recompensa

and perform rewarding behaviors

Cuando esperan obtener una recompensa,

When you expect to get a reward,

Sin riesgo no hay recompensa.

No risk, no reward.

Todo esfuerzo merece una recompensa.

Every effort deserves a reward.

Sin obtener ninguna recompensa o reconocimiento.

not getting any reward or recognition.

Vemos daños al centro de recompensa.

What we see is the actual damage to the reward center.

Por una recompensa de 10 dólares.

for a 10 dollar reward.

La virtud es su propia recompensa.

Virtue is its own reward.

Dios recompensa a las personas diligentes.

God rewards diligent people.

Indica el lugar del centro de recompensa.

the red-orange of the reward center.

En el centro de recompensa del cerebro.

Yo sí que tuve mi debida recompensa.

I sure had my due reward.

Quedate tranquilo. Mañana mismo tendrás tu recompensa.

Stay calm. You'll have your reward tomorrow.

La recompensa es el trabajo bien hecho.

The reward is a job well done.

- Se le dio un reloj de oro como recompensa.
- Él recibió un reloj de pulsera dorado como recompensa.

He was given a gold watch as a reward.

"No preguntes por la recompensa y el castigo".

He said, "Don't ask what the reward and punishment is."

No debes pensar solo en la recompensa inmediata.

You must not think about your immediate profit only.

Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa.

He was too proud to accept any reward.

América valora la innovación tecnológica y su recompensa económica.

America values tech innovation and its financial rewards.

Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro.

There will be a reward for the person who finds my dog.

Él recibió un reloj de pulsera dorado como recompensa.

- He was given a gold watch as a reward.
- He received a golden watch as a prize.

Que trabaje duro para una recompensa en un futuro lejano.

to work hard for a payoff in the distant future.

Es decir, uno debe realizar un trabajo sin esperar una recompensa,

That is, one must do work without any expectation of a reward,

Esa fue mi recompensa inmediata de que lo estaba haciendo bien,

That was my immediate reward and it was telling me, "You're doing good,"

Creo en que la gente sincera tiene su recompensa al final.

I believe the honest will win in the long run.

Él rescató a una muchacha de ahogarse y obtuvo una recompensa.

He rescued a girl from drowning and was given a reward.

Mientras más lo hacía, más fácil era y la recompensa era enorme.

The more I did it the easier it got, and the payoff was enormous.

Por el que la mente nos recompensa con un chute de dopamina,

by which our mind rewards us with a hit of dopamine,

El respeto a la autoridad y por considerar al trabajo como su recompensa.

respect for authority and work as its own reward.

Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo.

Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.

- El que no arriesga nada, no gana nada.
- Sin riesgo no hay recompensa.

No risk, no reward.

Y otra recompensa menos bienvenida: el mando de las fuerzas francesas para la invasión de Portugal.

and another, less welcome reward – command of French forces for the invasion of Portugal.

El dinero que le habían prometido no era, según él, una recompensa suficiente por semejante servicio.

The money that he had been promised was not, according to him, a sufficient reward for such a service.

Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

Inspiró a todos a su alrededor. Más tarde recibió una recompensa adicional: el título de Duque de Reggio.

inspired all around him. He later received an  additional reward – the title Duke of Reggio.

La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros.

People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.

Booz le respondió: "Me han contado al detalle todo lo que hiciste con tu suegra después de la muerte de tu marido, y cómo has dejado a tu padre y a tu madre y la tierra en que naciste, y has venido a un pueblo que hasta entonces no conocías. Que Yahvé te recompense por tu obra y que tengas cumplida recompensa de parte de Yahvé, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte."

Boaz answered her, "I have been told all about what you have done for your mother-in-law since the death of your husband, and how you have left your father, your mother, and the land of your birth, and have come to a people that you didn’t know before. May the Lord repay your work, and a full reward be given to you from the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge."