Translation of "Quedaré" in English

Me quedaré.

I will stay.

¿Qué mal quedaré?

How awful is that going to look?

Me quedaré ahí.

I will stay there.

Me quedaré contigo.

I'll stay with you.

Me quedaré cerca.

I'll stay close.

- No me quedaré contigo.
- No me quedaré con vosotros.

I won't stay with you.

- Mañana me quedaré en casa.
- Me quedaré en casa mañana.

- I will stay home tomorrow.
- I'll stay at home tomorrow.

- Me quedaré aquí un par de días.
- Me quedaré aquí unos días.
- Me quedaré aquí algunos días.

- I am going to stay here for a couple of days.
- I'm going to stay here for a couple of days.

Me quedaré en casa.

I will remain at home.

Me quedaré hasta mañana.

- I'll stay until tomorrow.
- I will stay until tomorrow.

Me quedaré con él.

I'll stay with him.

Me quedaré con ella.

- I'll stick with her.
- I'll stay with her.

Me quedaré si llueve.

I'll stay if it rains.

- No me quedaré demasiado tiempo aquí.
- No me quedaré aquí por mucho.

- I will stay here for a short period.
- I won't stay here for long.

Mañana me quedaré en casa.

- I will stay home tomorrow.
- I'll stay at home tomorrow.
- I'll stay home tomorrow.

Me quedaré por una semana.

I'll be staying here for a week.

¡Me quedaré de pie, gracias!

I'll stand, thank you!

Hoy me quedaré en casa.

- I'll stay home today.
- I'll stay in the house today.
- I'm staying home today.

Me quedaré aquí unos días.

I am going to stay here for a couple of days.

Me quedaré tres días más.

I'll stay for three more days.

Me quedaré hasta el final.

I will stay until the end.

- Me quedaré.
- Yo me quedo.

I'll stay.

Solo me quedaré algunos días.

I'll only be staying a few days.

Me quedaré hasta la tarde.

I'll stay until evening.

Me quedaré aquí algunos días.

I am going to stay here for a couple of days.

Me quedaré durante tres meses.

I'll be staying here for three months.

Me quedaré en casa mañana.

I will stay home tomorrow.

- Me quedaré por tres meses en París.
- Me quedaré tres meses en París.

I'll stay for three months in Paris.

- Me quedaré aquí por un tiempo corto.
- No me quedaré aquí por mucho.

I will stay here for a short period.

- Si mañana llueve me quedaré en casa.
- Si mañana llueve, me quedaré en casa.

If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.

- Si llueve mañana, me quedaré en casa.
- Si mañana llueve, me quedaré en casa.

If it rains tomorrow, I'll just stay at home.

Tan sólo me quedaré en casa.

I'm just going to stay home.

Me quedaré en el hotel Portside.

I'll be staying at the Portside Hotel.

- Me quedo contigo.
- Me quedaré contigo.

I stay with you.

He decidido que me quedaré aquí.

I decided to stay here.

Me quedaré aquí hasta las diez.

I'll stay here until ten.

Me quedaré allí hasta las seis.

I'll stay there till six o'clock.

Si llueve, me quedaré en casa.

If it rains, I'll stay at home.

No me quedaré aquí por mucho.

- I will stay here for a short period.
- I won't be here long.

Me quedaré en Berlín diez días.

I'll stay in Berlin for ten days.

Me quedaré tres meses en París.

I'll stay for three months in Paris.

Me quedaré aquí por un tiempo corto.

I will stay here for a short period.

Me quedaré aquí si de verdad quieres.

I'll stay here if you really want me to.

Me quedaré en casa si llueve mañana.

- I'll stay home if it rains tomorrow.
- I'll stay at home if it rains tomorrow.

Me quedaré aquí sentado mientras él canta.

I'll be sitting here while he's singing.

Me quedaré en Kioto con mi tío.

I'm going to stay with my uncle in Kyoto.

Me quedaré aquí un par de días.

I'll be staying here for two days.

Si llueve mañana, me quedaré en casa.

- If it rains tomorrow, I'll stay at home.
- If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
- I'll stay home if it rains tomorrow.
- If it rains tomorrow, I'll just stay at home.
- If it rains tomorrow, I'll stay home.

Prometo que no me quedaré hasta tarde.

- I promise you I won't stay out too late.
- I promise you that I won't stay out too late.

Me quedaré aquí y te haré compañía.

I'll stay here and keep you company.

Me quedaré hasta que se vaya Tom.

I'll stay until Tom leaves.

Si llueve pasado mañana, me quedaré en casa.

If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.

- Me quedaré con vosotros.
- Me quedo con usted.

I'll stay with you.

Me quedaré en la piscina un rato más.

I'm going to stay in the pool a little longer.

En lugar de eso, me quedaré en casa.

I'll stay home instead.