Translation of "Prepararse" in English

Yanni necesita prepararse.

Yanni needs to prepare himself.

Siento, de prepararse para pintar.

need, I feel, get ready for painting.

Es difícil no prepararse para lo peor

it's hard to not brace for the worst

- ¿Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión?
- ¿Cómo pueden prepararse los bancos para la siguiente recesión?

How can banks prepare for the next recession?

Cómo debía prepararse para dar un buen discurso.

how to prepare himself for a best man speech.

¿Cómo hay que prepararse para un viaje a otro país?

- How should one prepare for a trip to a foreign country?
- How should I prepare for a trip to a foreign country?

Hay que empezar a prepararse para la migración global de hoy.

We must start preparing for global migration today.

La ciencia es la forma de prepararse para el siglo 21.

Science is the way to prepare for the 21st century.

Se quedó en casa para descansar y prepararse para sus exámenes.

He stayed home to rest and get ready for his exams.

Y que no tardarán en encontrarte un pretendiente, así que a prepararse.

and that she's already looking for a husband for you, so be ready.

Comienzan a actuar y a sentir de forma que les ayude a prepararse

you begin to act and feel in ways that help you prepare

Porque hay que prepararse para el viaje del que uno ya no retorna.

because one has to prepare for the trip with no return.

Cuanto más tiempo tiene un estudiante para prepararse, menos tiempo empleará en ello.

The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.

Tom se preguntaba cuántas horas le había tomado a María prepararse para la fiesta.

Tom wondered how many hours it took Mary to get ready for the party.

Ese es el tiempo por el cual los 60 hombres pueden prepararse para su actuación.

That's how long the 60 men can prepare for their performance.

Despertados con proyectiles volando sobre las empalizadas, se les ordena a las tropas romanas prepararse para la batalla.

Awoken to projectils flying over the palisades, Roman troops are ordered to get ready for battle.