Translation of "Pintar" in English

¿Sabes pintar?

Do you know how to paint?

- A mí también me gusta pintar.
- También me gusta pintar.

- I like painting, too.
- I also like painting.

Que le guste pintar no quiere decir que sepa pintar.

Just because he likes painting, it does not follow that he paints well.

Al pintar esas paredes,

In painting those walls,

No me gusta pintar.

I don't like to paint.

Me encanta pintar acuarelas.

I love to paint with watercolors.

Está sin pintar aún.

It hasn't been painted yet.

- Ann terminó de pintar la pintura.
- Ann acabó de pintar el cuadro.

Ann finished painting the picture.

Siento, de prepararse para pintar.

need, I feel, get ready for painting.

Lo hice pintar mi casa.

I had him paint my house.

Me encanta pintar con acuarelas.

I especially love painting in watercolour.

Él es aficionado a pintar.

He is fond of painting.

Su pasatiempo es pintar cuadros.

His hobby is painting pictures.

Vamos a pintar la pared.

We're going to paint the wall.

¡Ayúdame a pintar la casa!

Help me paint the house!

Le obligué pintar la casa.

I made him paint the house.

Me encanta pintar y dibujar.

I love to paint and draw.

¿Quién te enseñó a pintar?

Who taught you how to paint?

Ann terminó de pintar la pintura.

Ann finished painting the picture.

María quiere pintar su auto celeste.

Mary wants to paint her car bright blue.

¡Ni siquiera tuve tiempo para pintar!

I didn't even have time to paint!

A mí también me gusta pintar.

I like painting, too.

¿Cuándo volveremos a pintar su habitación?

When will we repaint her room?

Tom quería pintar la valla blanca.

Tom wanted to paint the fence white.

Tomás me está enseñando a pintar.

Tom is teaching me to paint.

Ella lo miraba pintar una pintura.

She watched him drawing a picture.

Al muchacho le gustó pintar un cuadro.

The boy enjoyed painting a picture.

Su afición es pintar cuadros de flores.

His hobby is painting pictures of flowers.

Me tomó varias horas pintar esa habitación.

It took me several hours to paint that room.

Tomó tres días pintar la casa entera.

It took three days to paint the whole house.

¿Cuánto tiempo te llevará pintar mi casa?

How long will it take you to paint my house?

- Tom pintó.
- Tom se puso a pintar.

Tom painted.

Creo que las van a pintar blancas.

I think they're going to paint them white.

- Tom se puso a pintar.
- Tom pintaba.

Tom painted.

Es el momento para comenzar a pintar paredes.

this is a time to start painting the walls.

Él comenzó a pintar recién a sus treinta.

He didn't start to paint until he was thirty.

Los Schmidt mandaron pintar su casa de blanco.

The Smiths had their house painted white.

No puedo pintar esta casa en un día.

I cannot paint this house in one day.

Tom aún debe terminar de pintar la cerca.

Tom still has to finish painting the fence.

Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas.

Tom chose the color to paint our offices.

Mary contrató a Tom para pintar su casa.

Mary hired Tom to paint her house.

Las paredes estaban a medio pintar de azul marino

The walls were half painted in navy blue,

Puede ser pintar, o dibujar, o cocinar, o bailar,

it can be painting, or drawing, or cooking, or dancing,

No sé pintar, dibujar, esculpir, ni siquiera sé tejer,

I can't paint, draw, sculpt, or even haberdash,

El dueño no lo permite pintar la puerta rojo.

The landlord won't permit him to paint the door red.

Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.

Painting is another thing I can do fairly well.

- También me gusta pintar.
- También me gusta la pintura.

I also like painting.

¿Dices que no quieres ayudarnos a pintar el techo?

Are you saying you don't want to help us paint the ceiling?

Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.

You should take advantage of the good weather to paint the fence.

Le pidieron que lo convenciera de pintar la casa.

She was asked to convince him to paint the house.

Tom decidió que no había que pintar el techo.

Tom decided that it wasn't necessary to paint the ceiling.

También está prohibido pintar o escribir en las señales.

It is also prohibited to paint or write on the signs.

¿Cuánto tiempo crees que te llevaría pintar mi casa?

- How long do you think it would take you to paint my house?
- How long do you think that it would take you to paint my house?

- Yo pintaré la casa.
- Voy a pintar la casa.

I'll paint the house.

Estoy planeando pintar mi casa y necesito comprar brochas.

I'm planning to paint my house and I need to buy paintbrushes.

Consiguió que su hermana le ayudara a pintar su cuarto.

He got his sister to help him paint his room.

Pintar nuestra casa nos llevó más tiempo del que esperábamos.

Painting our house took longer than we expected.

- Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero.
- Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero.

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.

Ella aprovechó el día de buen tiempo para pintar la pared.

She took advantage of the fine weather to paint the wall.

"¿Me podés ayudar a pintar mi casa?" "Claro, no hay problema."

"Can you help me paint my house?" "Sure. No problem."

- Le obligué pintar la casa.
- Hice que él pintara la casa.

I made him paint the house.

Leonardo da Vinci comenzó a pintar la Mona Lisa en 1503.

Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503.

Le pidieron que le ayudara a él a pintar la casa.

She was asked to help him paint the house.

Tom fue el único que me ayudó a pintar mi casa.

Tom was the one who helped me paint my house.

La verdad es que no quiero pintar mi casa de azul.

I don't really want to paint my house blue.

Pero su talento para pintar desde joven lo llevaría a otros lugares

But his talent for painting from a young age would carry him to other locales

Apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.

Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta.

To paint a bird, start by painting a cage with an open door.

- Ella lo miraba pintar una pintura.
- Ella le miraba hacer un dibujo.

She watched him draw a picture.

Empieza a cambiar la manera en que ellos pueden pintar en el futuro,

begin to change the way that they are able to paint in the future,

El color elegido para pintar las paredes es el estuco venetiano en oro

the color which is chosen to paint the walls is Stucco venetiano in gold

Era un color de la Paleta del Ser con el que no podían pintar.

It was a color in the Palette of Being that you couldn't paint with.

Solo porque a él le gusta pintar no significa que sea bueno para ello.

- Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
- Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.