Translation of "Plagas" in English

Es un control de plagas natural,

It's a natural form of pest control,

Debe haber plagas en estos árboles.

These trees must be infested.

Las hojas amarillentas pueden ser sinónimo de plagas.

Yellowish leafs can be synonym for plagues.

Solo tiene los medios habituales para protegerse de las plagas.

He only has the usual means to ward off the pests.

Pero Yahvé hirió al faraón y a su casa con grandes plagas por lo de Saray, la mujer de Abrán.

But the Lord scourged Pharaoh and his house with most grievous stripes for Sarai, Abram's wife.

"Pues esta vez voy a mandar todas mis plagas contra ti, tus siervos y tu pueblo, para que sepas que no hay como yo en toda la tierra."

For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayst know that there is none like me in all the earth.

Allí le dio decretos y normas y lo puso a prueba. Y dijo: Si escuchas atentamente la voz de Yahvé, tu Dios, y haces lo recto a sus ojos, y obedeces sus mandatos y guardas todos sus preceptos, no te afligiré con ninguna de las plagas con que afligí a los egipcios; porque yo soy Yahvé, el que te sana.

There he appointed him ordinances, and judgments, and there he proved him, saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt, will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.