Translation of "Hirió" in English

¿Quién te hirió?

Who hurt you?

Se hirió jugando ayer.

He got hurt in the game yesterday.

¿Hirió Tom a Mary?

Did Tom hurt Mary?

Tom hirió mis sentimientos.

Tom hurt my feelings.

Mary se hirió ayer.

Mary hurt herself yesterday.

- Se hirió jugando ayer.
- Él se hirió en el partido de ayer.

He got hurt in the game yesterday.

El chisme hirió su reputación.

The gossip hurt his reputation.

Hirió sus sentimientos a propósito.

He hurt her feelings on purpose.

La derrota hirió su orgullo.

The defeat was galling to his pride.

Tom nunca hirió a Mary.

Tom never hurt Mary.

Me hirió su forma de hablarme.

The way that she spoke hurt me.

Lo que dije hirió su orgullo.

What I said hurt his pride.

En realidad, él se hirió solo.

He actually hurt himself.

Tom hirió los sentimientos de Mary.

Tom hurt Mary's feelings.

- Tom me lastimó.
- Tom me hirió.

Tom hurt me.

Tom se hirió la pierna jugando fútbol.

Tom hurt his leg while playing football.

Ella se hirió en el codo al caer.

- When she fell, she hit her elbow.
- She hit her elbow when she fell.
- She hit her elbow during a fall.

Tom se hirió la rodilla cuando se cayó.

Tom hurt his knee when he fell down.

- A él le hirió una bala.
- Él fue herido por una bala.

He was wounded by a bullet.

Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.

Since he was injured in an accident, he could no longer walk.

Cuando comenzó la carga, una bala de cañón mató al caballo de Bessières y le hirió la pierna.

As the charge began a cannonball killed Bessières’ horse and injured his leg.

Pero Yahvé hirió al faraón y a su casa con grandes plagas por lo de Saray, la mujer de Abrán.

But the Lord scourged Pharaoh and his house with most grievous stripes for Sarai, Abram's wife.

A media noche, Yahvé hirió a todos los primogénitos del país de Egipto, desde el primogénito del faraón, que se sienta en el trono, hasta el primogénito del preso, que está en la cárcel, y todos los primogénitos de los animales.

And it came to pass at midnight, the Lord slew every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, unto the firstborn of the captive woman that was in the prison, and all the firstborn of cattle.

Si dos hombres riñen y uno hiere a otro con una piedra o con el puño, sin causarle la muerte, pero obligándolo a guardar cama, si el herido puede levantarse y andar por la calle apoyado en su bastón, entonces el que lo hirió será absuelto, pero deberá indemnizar el tiempo de paro y los gastos de la curación.

If men quarrel, and the one strike his neighbour with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed: If he rise again and walk abroad upon his staff, he that struck him shall be quit, yet so that he make restitution for his work, and for his expenses upon the physicians.