Translation of "Piedad" in English

- ¡Tenga piedad!
- ¡Ten piedad!
- ¡Ten misericordia!

Have mercy!

Sin piedad.

mercilessly.

¡Ten piedad!

- Have pity on me.
- Have pity on me!

¡Tenga piedad!

Have mercy!

- Ten piedad de mí.
- Tenga piedad de mí.
- Tengan piedad de mí.

Show pity on me.

- ¡Ten piedad de mí!
- ¡Tenga piedad de mí!

Have mercy on me!

- ¡Tened piedad de mí!
- ¡Tengan piedad de mí!

Have mercy on me!

¡No habrá piedad!

There will be no mercy!

¡Tengan piedad de mí!

Have mercy on me!

Tenga piedad de mí.

- Show pity on me.
- Have pity on me.

No conocen ninguna piedad.

Compassion is alien to them.

La piedad es parecida al amor.

Pity is akin to love.

- ¡Tened piedad de mí!
- ¡Ten compasión de mí!

Have mercy on me!

Un enjambre de abejas nos atacaron sin piedad.

A swarm of bees attacked us without mercy.

El abogado defensor pidió piedad para el condenado.

The defense attorney asked for mercy for the condemned man.

A pesar de toda su piedad y modales refinados, Bessières ordenó su parte de ejecuciones y represalias

For all his piety and refined manners, Bessières ordered his share of executions and reprisals

Noemí dijo a sus dos nueras: "Andad, volveos cada una a casa de vuestra madre. Que Yahvé tenga piedad con vosotras como vosotras la habéis tenido con los que murieron y conmigo. Que Yahvé os conceda encontrar vida apacible en la casa de un nuevo marido."

Naomi said to her two daughters-in-law, "Go, return each of you to her mother's house. May the Lord deal kindly with you, as you have dealt with the dead and with me. May the Lord grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband."