Translation of "Perderse" in English

- Es mejor retroceder que perderse.
- Es mejor devolverse que perderse.

It's better to walk back than to get lost.

Miedo A Perderse Cosas.

which is: Fear Of Missing Out.

Tom quizás podría perderse.

Tom might get lost.

Es mejor devolverse que perderse.

It's better to walk back than to get lost.

Podrían quedarse sin agua o podrían perderse,

you can run out of water, you can lose your way -

Con mirar fijamente una cosa y perderse algo importante?

with looking directly at something and missing blatant activity.

Es muy fácil perderse aquí. Debemos tomar buenas decisiones.

It's so easy to get lost down here. So, we've got to make smart decisions.

Creo que las personas relacionadas con las aduanas deberían perderse

I think the customs-related people should miss

Es muy fácil perderse en los pensamientos en ese estado mental.

It is very easy in that state of mind getting lost in thoughts.

Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.

She ran to the station for fear that she would miss the train.

Escuchó con mucha atención para no perderse ni una sola palabra.

He listened very carefully in order not to miss a single word.

En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.

In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.

Creo que debe haber una conexión desde la aduana para que puedan perderse

I think there must be a connection from the customs so that they can miss