Translation of "Lleve" in Finnish

¿Quieres que te lleve?

Haluatko kyydin?

- Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
- Quiero un barco que me lleve muy lejos de aquí.

- Haluan veneen, joka vie minut kauas pois täältä.
- Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.

Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

Debemos llamar al helicóptero para que lo lleve al hospital.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

Debemos llamar al helicóptero para que lo lleve al hospital.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

- Puede que le lleve un rato.
- Podría llevar un poco de tiempo.

- Siihen saattaa mennä hetki.
- Se saattaa kestää hetken.

- Por si acaso lo necesita, lleve usted dinero.
- Coge algo de dinero por si acaso.

Ota vähän rahaa kaiken varalta.

- En el parque de diversiones, Mary encontró un niño solo llorando, y le habló suavemente. "Oye, mijito, ¿qué pasa? ¿Estás perdido? ¿Quieres que te lleve al Departamento de Niños Perdidos?
- En el parque de atracciones, Mary encontró a un niño solo llorando, y le dijo amablemente. "Oye, chico, ¿qué te pasa, estás perdido? ¿Quieres que te lleve al centro de niños perdidos?

Mari löysi huvipuistossa yksinään itkevän pojan ja jutteli tälle lempeästi. ”Mikäs pojulla on hätänä? Oletko joutunut eksyksiin? Haluaisitko, että täti vie sinut eksyneiden lasten tapaamispaikalle?”