Translation of "Lleve" in Hungarian

Lleve dos.

- Kettőt hozz!
- Hozzál kettőt.

¿Necesitas que te lleve?

Akarod, hogy elvigyelek?

Lleve a sus hijos.

Hozza el e gyerekeit.

¡Que te lleve el demonio!

Ördög vigyen el!

¿Quieres que te lleve a casa?

Akarod, hogy hazavigyelek?

- ¿Necesitas un aventón?
- ¿Necesitas que te lleve?

Szükséged van egy fuvarra?

- Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
- Quiero un barco que me lleve muy lejos de aquí.

Akarok egy hajót, ami elvisz innen jó messzire.

Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.

- Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.
- Szeretnék egy csónakot, ami elvisz innen messzire.

Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato.

Ragaszkodunk hozzá, hogy ezt a projektet azonnal végrehajtsák.

Ojalá mi camino me lleve a más y nuevos caminos de aventuras.

Bárcsak ez az út engem további és új kalandos utakra vezetne.

- Puede que le lleve un rato.
- Podría llevar un poco de tiempo.

Ez eltarthat egy kis ideig.

Y tenemos que construir la narrativa que nos lleve a donde queremos ir.

s célravezető narratívát kell használnunk.

Deje que yo lleve sus maletas. Debe de estar cansado del viaje y ellas deben de estar pesadas.

Hadd vigyem a poggyászodat! Biztosan nehéz, te meg elfáradtál az úttól.