Translation of "Lleve" in Italian

¿Quieres que te lleve?

- Vuoi un passaggio?
- Vuole un passaggio?
- Volete un passaggio?

¿Quieres que te lleve a casa?

- Vuoi che ti porti a casa?
- Vuole che la porti a casa?
- Volete che vi porti a casa?

- ¿Necesitas un aventón?
- ¿Necesitas que te lleve?

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?
- Tu hai bisogno di un passaggio?
- Lei ha bisogno di un passaggio?
- Voi avete bisogno di un passaggio?

Le pediré a mi hermano que me lleve.

Chiederò a mio fratello di darmi un passaggio.

- Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
- Quiero un barco que me lleve muy lejos de aquí.

Voglio una barca che mi porti via lontano da qui.

Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.

Voglio una barca che mi porti lontano da qui.

Debemos llamar al helicóptero para que lo lleve al hospital.

dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito in ospedale.

Debemos llamar al helicóptero para que lo lleve al hospital.

Dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito all'ospedale.

Quiero un barco que me lleve muy lejos de aquí.

Voglio una barca che mi porti lontanissimo da qui.

- Deja que te lleve la maleta.
- Déjame llevarte la maleta.

Lasciate che porti io la vostra valigia.

- ¿Quieres que te acompañe al médico?
- ¿Querés que te lleve al doctor?

- Vuoi che ti porti dal dottore?
- Vuole che la porti dal dottore?
- Volete che vi porti dal dottore?

- Puede que le lleve un rato.
- Podría llevar un poco de tiempo.

Potrebbe volerci un po'.

Y tenemos que construir la narrativa que nos lleve a donde queremos ir.

e dobbiamo creare una narrativa che ci porti dove vogliamo andare.