Translation of "Pasillo" in English

En el pasillo .

on a bench.

¿Ventana o pasillo?

- Would you like a window seat or a seat on the aisle?
- Window or aisle?

¡Ordenen el pasillo!

Clear the corridor!

Es un pasillo.

It's a corridor.

Estaba rodando por el pasillo,

He was rolling into the hallway,

¿Podemos hablar en el pasillo?

Can we speak in the hall?

Quiero un asiento de pasillo.

I want an aisle seat.

Sólo había asientos de pasillo.

There were only aisle seats.

Y miran en cualquier otro pasillo,

and look down any other aisle,

Y salen corriendo por el pasillo;

and you sprint down the hallway;

Hay un teléfono en el pasillo.

There's a telephone in the hall.

¿Me podría sentar en el pasillo?

Could I sit on the aisle?

Deja tu paraguas en el pasillo.

Leave your umbrella in the hall.

Y en el medio del pasillo,

And running down the middle of the corridor

Cuelga tu abrigo en el pasillo.

Hang your coat in the hallway.

Hay orina y heces en el pasillo.

there was urine and feces in the hallway.

Aparecían al principio de un largo pasillo,

were pinned up at the start of a long corridor,

Como sonreír y saludar en el pasillo,

like smiling and saying hello in the hallway,

Quisiera un asiento de pasillo, por favor.

I'd like an aisle seat, please.

Un ladrón acechaba en el oscuro pasillo.

A thief lurked in the dark doorway.

Nos acabamos de encontrar en el pasillo.

We just met in the corridor.

Hanako caminó a través del pasillo chasqueando.

Hanako walked through the hallway making a clicking sound.

Deja tu sombrero y abrigo en el pasillo.

Leave your hat and overcoat in the hall.

Me gustaría uno por el pasillo, por favor.

I'd like one on the aisle, please.

Tom pasó de puntillas, sigilosamente, por el pasillo.

Tom tiptoed quietly across the hall.

¿Desea un asiento de ventanilla o de pasillo?

Would you like a place by window or by passage?

¿Prefiere un asiento de ventanilla o de pasillo?

Would you prefer a window or an aisle seat?

Camino por el pasillo y me tropiezo con ello.

I'm walking down the hallway and I just bump into it.

Su asiento a bordo era del lado del pasillo.

His seat in the plane was on the aisle.

Disfruté el concierto, excepto que el pasillo estaba frío.

I enjoyed the concert except that the hall was cold.

El cuarto de baño está al final del pasillo.

The bathroom is at the end of the hall.

Y lo empujas por el pasillo frente a ti,

and push it in front of you down the corridor.

La sala de estar está al final del pasillo.

The living room is at the end of the hall.

La sala de estar queda al final del pasillo.

The living room is at the end of the hallway.

Pero antes de pasar por el pasillo de esa entrada,

but before going through the hall of that entrance

Me acerco al pasillo donde hay un montón de galletas,

I get near the aisle where there's bunch of cookies,

Vi a dos chicos besándose entre sí en el pasillo.

I saw two guys kissing each other in the hallway.

"Morir en el pasillo yendo al ascensor ¿No hubiera sido mejor?"

"Why couldn't I have died in the hallway going to the elevator?"

Ya sea en el pasillo, en la cafetería o en reuniones.

whether in the hallway, in the cafeteria or in meetings,

Y la haces rodar por el pasillo, y activas la trampa.

and you roll it down the corridor, setting off the trap.

Yo estaba en el pasillo de la segunda planta del hospital.

I was in the hallway on the second floor of the hospital.

- Todos nos iríamos al pasillo para la reunión y después nos íbamos a nuestras respectivas clases.
- Todos nos íbamos al pasillo para la reunión y después nos íbamos a nuestras respectivas clases.

Everyone would go into the hall for assembly and then afterwards we'd go to our respective classes.

El recuerdo más vívido que tengo es el de estar parada en el pasillo vacío

My clearest memory is standing in the empty hallway

Todos nos íbamos al pasillo para hablar y después nos volvíamos a nuestras respectivas clases.

We all went into the hallway to talk and then we went to our respective classes.

Así que su amigo Hjalti vuelve al pasillo y encuentra a Bödvar sentado en un banco

So his friend Hjalti goes back to the hall, and finds Bödvar sitting there in the hall

El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó.

The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.