Translation of "Partieron" in English

Todos partieron.

- Everybody left.
- Everyone left.

Ellos partieron anoche.

They set out last night.

Ellos partieron a Nueva York.

They set out for New York.

Partieron de Japón al día siguiente.

They were leaving Japan the next day.

Partieron temprano para alcanzar el primer tren.

They left early to catch the first train.

Al oír el silbato, partieron a toda velocidad.

On hearing the whistle, they started at full speed.

- Todos se fueron.
- Todos se marcharon.
- Todos partieron.

They all left.

Los montañistas partieron desafiando la violenta tormenta de nieve.

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.

- Se han ido todos.
- Todos se fueron.
- Todos partieron.

- They've all left.
- They're all gone.

Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.

Many men left for the West in search of gold.

Partieron de Sucot y acamparon en Etán, al borde del desierto.

And marching from Socoth, they encamped in Etham, in the utmost coasts of the wilderness.

Olaf y sus hombres partieron a saquear los puertos y asentamientos a lo largo de la costa báltica.

Olaf and his men set out to raid the ports and settlements along the Baltic coast.

Los israelitas partieron de Ramsés hacia Sucot, unos seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los niños.

And the children of Israel set forward from Ramesse to Socoth, being about six hundred thousand men on foot, beside children.

Partieron de Refidín, llegaron al desierto de Sinaí y acamparon en el desierto. Israel acampó allí, frente al monte.

For departing out of Raphidim, and coming to the desert of Sinai, they camped in the same place, and there Israel pitched their tents over against the mountain.