Translation of "Velocidad" in English

¿Velocidad?

Speed?

Muy alta velocidad.

So really high speed.

- Esta velocidad es una locura.
- Esta velocidad es demencial.

This speed is insane.

No excedas la máxima velocidad.

- Don't go above the speed limit.
- Don't go over the speed limit.
- Don't exceed the speed limit.

El avión aumentó su velocidad.

The plane increased speed.

Él corrió a toda velocidad

He ran at full speed.

¿Sabes a qué velocidad ibas?

Do you know how fast you were going?

Tienes que reducir la velocidad.

You need to slow down.

Las generaciones quejarse de la velocidad,

generations complain about the rate,

Ganó todas las carreras de velocidad.

Won all those sprint events.

Si consigo hablar a toda velocidad,

So if I can talk like the Bolt Man,

Y una velocidad de rotación lenta.

and a slow rotation rate.

Unidos está funcionando a toda velocidad.

United is running at full speed.

No excedas el límite de velocidad.

Don't go beyond the speed limit.

Fue imputado por exceso de velocidad.

He was charged with speeding.

Lo detuvieron por exceso de velocidad.

He was caught for speeding.

La velocidad al volante causa accidentes.

Speeding causes accidents.

Siempre manejo a una velocidad moderada.

I always drive at a moderate speed.

No hay un límite de velocidad.

There's no speed limit.

Es el doble de la velocidad.

It's double the speed.

La velocidad no lo es todo.

Speed isn't everything.

El tren marchaba a toda velocidad.

The train was running at full speed.

¿A qué velocidad vuela el pájaro?

How quickly does the bird fly?

Algunos radares calculan tu velocidad media.

- Some radars calculate your average speed.
- Some radars calculate your average velocity.

El campeón de velocidad es jamaicano.

The sprinting champion is Jamaican.

- El policía le arrestó por sobrepasar la velocidad.
- El policía lo arrestó por exceso de velocidad.

The policeman arrested him for speeding.

- Siempre conduzco por debajo del límite de velocidad.
- Siempre conduzco por debajo de la velocidad permitida.

- I always drive below the speed limit.
- I always drive under the speed limit.

El mundo está cambiando a gran velocidad,

Our world is changing so fast,

La velocidad del avance mongol era aterradora.

The speed of the Mongol advance was frightening.

La velocidad puede alcanzar los 1000 kilómetros

speed can reach 1000 kilometers

Él calculó la velocidad de la luz.

He calculated the speed of light.

Corrió hacia la puerta a toda velocidad.

He headed for the door at full speed.

La velocidad suele causar accidentes de coche.

Speeding often causes car accidents.

Cynthia sabe calcular a una velocidad asombrosa.

Cynthia can calculate at an amazing speed.

El coche ganó velocidad poco a poco.

- The car slowly gathered speed.
- Little by little the car gained speed.

Estaba conduciendo el coche a toda velocidad.

He was driving the car at full speed.

Que uso esa velocidad en el proceso

that I use that speed up the process

En esta red la velocidad de descarga es el doble de rápida que la velocidad de subida.

The download speed is twice as fast as the upload speed on this network.

Ha sido una continua aceleración a toda velocidad,

you know, it's always been push forward at full speed,

Elegimos cuándo acelerar y cuándo disminuir la velocidad.

We choose when to speed up and when to slow down.

Al oír el silbato, partieron a toda velocidad.

On hearing the whistle, they started at full speed.

Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.

He headed for the door at full speed.

Él vino doblando la esquina a toda velocidad.

He went round the corner at top speed.

¿Cuánto es la multa por exceso de velocidad?

How much is the fine for speeding?

Mi amiga fue arrestada por exceso de velocidad.

My friend was arrested for speeding.

Mi amigo fue arrestado por exceso de velocidad.

My friend was arrested for speeding.

Todo ocurrió a la velocidad de la luz.

Everything happened at the speed of light.

La velocidad media del viento es muy baja.

The average wind velocity is very low.

Y encontramos que podíamos reducir la velocidad, por ejemplo,

and found that we could slow down, for example,

Y, ahí es como que estás agarrando otra velocidad.

Then, you are ramping up your speed.

Comparémosla con la velocidad de un superhéroe de historietas

let's compare it to the speed of a fast-running comic book superhero

Usan el celular mientras conducen y exceden la velocidad

speed and text while driving,

Un camión iba a toda velocidad por el camino.

A truck was careering along the road.

Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.

If you go on at that rate, you will surely fail.

El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme.

The man drove his car at a uniform speed.

A mi amiga la arrestaron por exceso de velocidad.

My friend was arrested for speeding.

A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.

My friend was arrested for speeding.

El TGV es el tren de alta velocidad francés.

The TGV is the French high-speed train.

Se cree que la baja velocidad reduce la termogénesis.

It is thought that the lower speed reduces heat generation.

Hay que medir la velocidad del viento con exactitud.

The wind must be gauged accurately.

Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.

The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.

El helicóptero de la policía puede calcular tu velocidad.

The police helicopter can calculate your speed.

Vamos a dar golpecitos a la velocidad de un cronómetro:

We're going to be tapping at the speed of a ticking stopwatch -

Mediante la vibración, puede calcular el tamaño y la velocidad.

Through vibration, she can judge size and speed.

Nuestro tiempo es igual a la velocidad de la luz.

Our time is equal to the speed of light

Antes de llegar a la intersección debe reducir la velocidad.

Please slow down when getting close to the intersection.

Cuando la bola venga a Uds. a una velocidad específica,

when the ball comes at you with a very specific speed,

Corrí a toda velocidad para llegar a tiempo al tren.

I ran as fast as I could to catch the train.

Aquí viene un coche a toda velocidad ¡Vamos a cruzar!

Here comes a speeding car, let's cross!

Ken fue multado con 7.000 yenes por exceso de velocidad.

Ken was fined 7,000 yen for speeding.

Ten cuidado, que vas a más velocidad de la permitida.

Be careful. You're going over the speed limit.

- ¿Sabés de memoria la velocidad de la luz en el vacío?
- ¿Te sabes de memoria la velocidad de la luz en el vacío?

Do you know the speed of light in a vacuum by heart?

A medida que el ritmo de la sociedad aumente de velocidad,

And as the pace in our society will increase even more,

Se programa a sí mismo a una velocidad que no comprendemos

It writes itself at speeds that we can hardly comprehend,

Reentrando en la atmósfera a la velocidad de 250,000 m/p,

re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,

En este caso, si la luz es igual a la velocidad

In this case, if the light is equal to the speed

velocidad de fusión del hielo en el Ártico y la Antártida

rate of melting of ice in the Arctic and Antarctica

Cuando conduces un vehículo, debes reducir la velocidad en las esquinas.

When you are driving, you should slow down on corners.

El tren viaja a una velocidad de 50 millas por hora.

The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.