Translation of "Soñé" in English

- Anoche soñé contigo.
- Soñé contigo anoche.

- Last night, I dreamed about you.
- I dreamed about you last night.

Soñé contigo.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

- Soñé que estaba soñando.
- Soñé que soñaba.

I dreamed that I was dreaming.

Soñé que volaba.

I dreamed I was flying.

Soñé contigo anoche.

I dreamed about you last night.

Anoche soñé contigo.

I had a dream about you last night.

Soñé con Yumi.

I dreamed about Yumi.

No soñé anoche.

I didn't dream last night.

Soñé con él.

I had a dream about him.

Anteayer soñé contigo.

I dreamed about you the day before yesterday.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.
- Soñé acerca de ti.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

Soñé con un arco.

- I dreamed about a bow.
- I saw a bow in my dream.

Soñé algo maravilloso anoche.

I dreamed something wonderful last night.

Yo soñé con Tom.

I dreamed about Tom.

Soñé que estaba soñando.

- In my dream I dreamt that I was dreaming.
- I dreamed that I was dreaming.

- Soñé que fui desnudo a clase.
- Soñé que iba desnudo a clase.

I dreamt of coming to class naked.

Hoy soñé que había muerto.

Today I dreamed I was dead.

Soñé despierto todo el día.

I daydreamed all day.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

Anoche soñé que comía abejas.

Last night I dreamt I was eating bees.

Soñé que llegaría este día.

I've dreamed of this day.

Soñé con mi pueblo natal.

I dreamed of my native village.

Soñé que era un pájaro.

I dreamt I was a bird.

¿Quieres saber qué soñé anoche?

Do you want to know what I dreamed last night?

Me soñé que me morí.

I dreamt that I died.

Anoche soñé que todo era palabras.

Yesterday I dreamt everything was words.

Siempre soñé con ir a Australia.

I've always dreamed of going to Australia.

- Soñé algo extraño.
- Tuve un sueño extraño.

- I dreamed a strange dream.
- I dreamt a strange dream.

- Soñé con él.
- Yo soñaba con él.

- I had a dream about him.
- I used to dream of him.
- I was dreaming about him.

Nunca soñé que ganaría el primer premio.

I never dreamed that I would win first prize.

En mi sueño, soñé que estaba soñando.

In my dream I dreamt that I was dreaming.

Soñé que era abducido por los extraterrestres.

I dreamed I had been abducted by aliens.

Soñé que me encontraba con un lobo.

I met a wolf in a dream.

"Ayer soñé contigo, Tom." "¿En serio? ¿Qué hacía?"

"Yesterday I had a dream about you, Tom." "Really? What was I doing?"

«Ayer soñé contigo.» «¿En serio? ¿Y qué hacía?»

"I dreamed of you yesterday." "Seriously? And what was I doing?"

Soñé que me comía una torta de manzana.

I dreamed I was eating an apple pie.

Soñé que estaba en una situación muy extraña.

I dreamed I was in a very strange situation.

Me soñé que era de nuevo un niño.

I dreamed I was a child again.

- Soñé con un arco.
- En mi sueño vi un arco.

I saw a bow in my dream.

- He soñado que era un pájaro.
- Soñé que era un pájaro.

I dreamt I was a bird.

Soñé que me estaba comiendo la tarta de bodas de mi nieta.

I dreamed that I was eating my granddaughter's wedding cake.

Anoche soñé que estaba en mi graduación y traía puestos un pijama y pantuflas.

Last night I dreamt that I was at my graduation and I was wearing pyjamas and slippers.

- Anoche tuve un sueño en el que estaba comiendo abejas.
- Anoche soñé que comía abejas.

Last night I dreamt I was eating bees.

Un día soñé que era una ardilla y me desperté en mi cama totalmente desorientado.

- This one time, I dreamt I was a squirrel, and then I woke up in bed completely disoriented.
- One day, I dreamt I was a squirrel, and woke up totally confused.

Siempre soñé con conocer a un unicornio que me contase los secretos de la noche.

I always dreamed of meeting a unicorn that would tell me the secrets of the night.

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.

Anoche soñé que un okapi y yo construíamos una iglesia colgante en la pared de un acantilado.

I had a dream last night that an okapi and I built a hanging church on the face of a cliff.

- Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.
- Si quieres escuchar una historia aterradora, déjame contarte del sueño que tuve algunas semanas atrás.

If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.

Soñé que el Congreso efectuó una sensible reforma tributaria para mejorar la situación de la clase trabajadora. Entonces me desperté en una cuneta con nada más que ropa andrajosa y una guitarra robada a mi nombre.

I dreamt that Congress effected sensible tax reform to improve the lot of the working class. I then woke up in a gutter with nothing but ragged clothes and a stolen guitar to my name.