Translation of "Coser" in English

¿Sabes coser?

Do you know how to sew?

Me gusta coser.

I like sewing.

- Ella sabe coser muy bien.
- Ella puede coser muy bien.

She can sew very well.

- Ustedes asemblan máquinas de coser.
- Tú montas máquinas de coser.

You assemble sewing machines.

- Compré una máquina de coser nueva.
- Compré una nueva máquina de coser.

I bought a new sewing machine.

coser ropa y hacer tarros.

sewing clothes and making pots.

¿Me puede coser estos botones?

Can you sew on these buttons for me?

No sé coser ni bordar.

I don't know how to sew or embroider.

¿Tienes una aguja de coser?

Do you have a sewing needle?

Ella sabe coser muy bien.

She can sew very well.

Mary puede coser muy bien.

Mary can sew very well.

Mi madre se puso a coser.

Mother busied herself with sewing.

No fue tampoco coser y cantar.

It hasn't been a piece of cake either.

Ella me preguntó si sabía coser.

She asked me if I could sew.

No fue exactamente coser y cantar.

It wasn't exactly a piece of cake.

Se te da muy bien coser.

You are very good at sewing.

- Es facilísimo.
- Es coser y cantar.

It's as easy as ABC.

Le pregunté si podía coser por mí.

I asked whether she could sew for me.

Al paciente solitario le daba placer coser.

The lonely patient derives pleasure from sewing.

¿Tiene una aguja para coser estos botones?

Do you have a needle to sew on these buttons?

A este paciente solitario le encanta coser.

This lonely patient takes pleasure from sewing.

Y una pieza ininterrumpida de hilo de coser.

and one unbroken piece of sewing thread.

Mary no sabe nada de coser o calcetar.

Mary knows nothing of sewing or knitting.

Mi madre me regaló su máquina de coser.

My mother gave me her sewing machine.

Mi madre me regaló una máquina de coser.

My mother gave me a sewing machine.

Me hace falta hilo para coser este botón.

I need thread to sew on this button.

Tom compró una máquina de coser para Mary.

Tom bought a sewing machine for Mary.

En esta habitación no hay suficiente luz para coser.

There's not enough light in this room for sewing.

Mi madre paró de coser y recogió el libro.

My mother stopped her sewing and picked up her book.

Debe haber sido difícil para ella coser esta chomba.

It must have been difficult for her to knit this sweater.

Tom le preguntó a Mary si acaso sabía coser.

Tom asked Mary if she knew how to knit.

Y Uds. me dirán cómo hacemos para coser la grieta.

And you will ask me, how do we repair that breach.

Es un proceso simple de cambiar de cortar y coser,

So it's a simple process of changing from a cut and sew,

Ella dejó de coser y tomó un poco de té.

She stopped sewing and had some tea.

- Eres muy bueno cosiendo.
- Se te da muy bien coser.

- You're a magician with a needle and thread.
- You are very good at sewing.

No podemos encontrar una buena máquina de coser en ningún lado.

We can't find a good sewing machine anywhere.

Tienes estos estudios de música, tienes impresoras 3D, tienes máquinas de coser,

You have these music studios, you have 3D printers, you have sewing machines, you have

No me puedo acordar de dónde puse la máquina de coser buena.

I can't remember where I put the good sewing machine.

Mi abuela solía usar mucho su máquina de coser en el pasado.

My grandmother used to use her sewing machine a lot in the past.

Mi abuela solía usar mucho su máquina de coser cuando era joven.

My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.

- ¡Es pan comido!
- ¡Es súper fácil!
- ¡Está chupado!
- ¡Es coser y cantar!

Piece of cake!

Mi abuela solía usar mucho su máquina de coser hasta hace casi tres años.

My grandmother used to use her sewing machine a lot up until about three years ago.

Hay una máquina de coser y una tabla de planchar en el cuarto donde Tom solía dormir.

There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.

Hoy en día, vivimos en una sociedad consumista, y en consequencia, máquinas de coser se están convirtiendo obsoletas.

Nowadays, we live in a consumerist society, and consequently, sewing machines are becoming obsolete.