Translation of "Llamados" in English

Son llamados "tell" en árabe

They are called 'tell' in Arabic language

llamados cannabinoides, CBD y THC.

called cannabidiol - CBD, and THC.

Muchos son llamados, y pocos escogidos.

Many are called, but few are chosen.

Y se produce los llamados cuerpos cetónicos.

and you produce what are called ketone bodies.

En el cerebro, los llamados factores neurotróficos.

in the brain that are called neurotrophic factors.

Con cables vivientes llamados axones y dendritas

with living wires called axones and dendrites,

llamados por nuestros ángeles para hacer el bien.

called forward by our better angels toward the greater good.

Sus estudios están basados en los llamados hechos.

His study is based on what is called fact.

Había dos bomberos españoles llamados José y Josbí.

There were two Spanish firemen, called José and Josbí.

llamados planetas menores u objetos del cinturón de Kuiper,

we call them minor planets or Kuiper Belt objects -

Hizo una serie de cuadros llamados las "Pinturas negras".

He did a series of paintings called "The black paintings."

De siempre aceptar desafíos y siempre atender los llamados.

to accept challenges and answer the calls.

Porque pertenece a los llamados mosquitos de las inundaciones.

Because it belongs to the so-called flood mosquitoes.

Dia y Yusor eran llamados Marido y Mujer, Recién Casados,

Deah and Yusor were just named husband and wife, newlyweds,

Para proteger y a veces reincorporar a los llamados "manzanas podridas"?

to protect and sometimes reinstate so called bad apple officers?

Por alguna razón no soporto a los así llamados "de línea dura".

For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.

Están luchando contra los rebeldes, llamados Houthis, que son un grupo proxy iraní.

They are fighting the rebels, called the Houthis, who are an Iranian proxy group.

Pues probablemente tenga que ver que los llamados Pumas del pacífico - Chile, Perú, Colombia

It probably has to do that called Pacific Cougars - Chile, Peru, Colombia

En un programa de ciencia-ficción, hay dos androides hermanos graciosamente llamados Datos y Folklore.

In a popular sci-fi show, there are two android brothers funnily named Data and Lore.

Los llamados lobos solitarios inspirados por la propaganda de ISIS también atacan, aunque a menudo son

So-called lone wolves inspired by ISIS propaganda also launch attacks, though they're often

Los hijos de los soldados estadounidenses acantonados en Japón con mujeres japonesas fueron llamados despectivamente mestizos.

The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.

Porque ha reducido la tasa de rebote en comparación con tener sidebars grandes con muchos llamados

Because it's decreased the bounce rate versus having big sidebars, with all these call to

Los ordenadores parecen desempeñar el papel del cerebro humano, por lo que frecuentemente son llamados "cerebros electrónicos".

Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".

Los políticos son llamados putas, porque escuchan a las personas que no están de acuerdo con nosotros.

Politicians are called whores because they listen to people who don't agree with us.

Dos años después de que se convirtiera en el presidente, una coalición de partidos de oposición llamados "Mesa

Two years after he became president, a coalition of opposition parties called the Democratic

La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.

People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.