Translation of "Lamentarás" in English

¡Lo lamentarás!

You'll regret that!

No lo lamentarás.

- You won't regret it.
- You won't regret it!

Lo lamentarás mucho.

You'll be very sorry.

Algún día lamentarás esto.

Someday you'll regret this.

- Lo lamentarás.
- Te arrepentirás.

You'll regret it.

Eso lo lamentarás en la cruz.

You'll repent at the cross.

Si te topas con uno, lo lamentarás.

Stumble across one and you’ll regret it.

Inténtalo ahora o lo lamentarás más tarde.

Try now, or you will be sorry for it later.

Llegará el día en que lo lamentarás.

There will come a day when you regret it.

Llegará la hora en que lo lamentarás.

- The time will come when you will regret this.
- The time will come when you will regret it.

Vendrá el momento en que tu lamentarás esto.

The time will come when you will be sorry for it.

- Un día lo lamentarás.
- Un día te arrepentirás de esto.

- Some day you will regret this.
- Some day you'll regret this.

No malgastes tu juventud, si no, lo lamentarás más tarde.

Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.

Después de seis meses en China, vas a ver que lamentarás no haber aceptado esa pizza antes de partir.

After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.