Translation of "Lamentable" in English

Esto es lamentable.

This is unfortunate.

Sería lamentable que fallara.

It would have been unfortunate if it had fails.

Ella estaba en un estado lamentable.

She was in a piteous state.

Su estado de salud es lamentable.

He is in a poor state of health.

No solo Inglaterra, aunque Inglaterra es lamentable.

It's not just in England, although England is appalling.

Es muy lamentable que haya muerto tan joven.

It is a great pity that he died so young.

Es lamentable que no fuera elegido capitán del equipo.

It is regrettable that he was not elected captain of the team.

Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.

It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.

Es realmente lamentable. Tú no comprendes en absoluto su esencia.

It's really unfortunate. You don't understand at all its essence.

"Tom estaba en un estado lamentable." "¿Ohio?" "¿Qué?" "¿Era Ohio?"

"Tom was in a pitiful state." "Ohio?" "What?" "Was it Ohio?"

Muchas buenas mentes no sirven para la literatura. Con una ceguera lamentable dicen "no es real".

Many fine minds have no use for literature. In pitiful blindness, they say, "It's not real."

Había una vez un hombre lamentable y olvidadizo llamado James que siempre confundía a Mary con María. María le odiaba por eso con todas sus fuerzas.

Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him with every fibre of her being.