Translation of "Influencias" in English

Sé quién está usando sus influencias.

- I know who is pulling the strings.
- I know who's pulling the strings.

Él puede usar sus influencias para ti.

He can pull strings for you.

Tom puede probablemente usar algunas influencias para ti y meterte en esa escuela.

Tom can probably pull some strings for you and get you into that school.

- No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
- No conduzcas bajo las influencias del alcohol.

Don't drive under the influence of drink.

El amor es una locura transitoria curable por el matrimonio o por la eliminación de la paciente de las influencias bajo las cuales hubiere incurrido el trastorno.

Love is a temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder.

Es hora de que muchas naciones comprendan que una lengua neutral puede convertirse en un verdadero baluarte de sus culturas frente a las influencias monopolizadoras de una o dos lenguas, como se hace cada vez más evidente. Deseo sinceramente un progreso más rápido de esperanto al servicio de todas las naciones del mundo.

It is time for many nations to understand that a neutral language can become a real stronghold for their cultures against the monopolizing influences of just one or two languages, as it is now becoming more and more evident. I sincerely wish for more rapid progress in Esperanto at the service of all the nations of the world.