Translation of "Identificar" in English

Para tratar de identificar su naturaleza.

and try to identify its nature.

- ¿Puedes identificar esto?
- ¿Puedes reconocer esto?

Can you identify this?

Tom no podía identificar el problema.

Tom couldn't identify what was wrong.

A reconocer el terreno, identificar posibles obstáculos.

mapping the terrain, identifying potential obstacles,

No puedo identificar del todo su acento.

I can't quite place his accent.

Cuando podemos identificar esas neuronas en el cerebro,

When we can identify those neurons in his brain,

La primera es identificar los intereses más importantes;

the first is to identify your greatest interests;

La ciencia está intentando identificar al extraño animal.

Science is trying to identify the strange animal.

Una vez que pude identificar estos tres valores principales,

Once I was able to identify these three core values,

E identificar posibles curas y tratamientos de la misma

and identifying possible cures and treatments for disease,

Yo creo que nos pudimos identificar con su sufrimiento,

I believe we could relate to his suffering,

Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.

You can identify children's voices without any problem.

Pueden identificar las señales de la esclavitud en su comunidad.

You can spot the signs of slavery in your communities.

Podemos identificar estos objetos que se encuentran a grandes distancias.

we can see these things out to very large distances.

Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos.

Chemical symbols are used to identify chemical elements.

Sé identificar sólo dos o tres constelaciones en el cielo.

I can pick out only two or three constellations in the night sky.

Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas.

Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.

Empiecen por identificar las comidas que no pueden dejar de comer,

Start off by finding out what your personal trigger foods are,

Al igual que en su día servía mucho identificar algunas prácticas,

Some time ago, it was very useful to identify some acting ways,

Es más fácil solo identificar cosas, alrededor, en lugar de observar.

It's much easier to just recognize things around us instead of actually looking.

Lo que le permite identificar a su presa con precisión mortal.

allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

En ese momento no era posible identificar exactamente lo que era,

at that time it was not possible to identify exactly what it was,

Sería tratar de identificar los ensayos que se han llevado a cabo.

is try and identify what trials have happened.

- ¿Reconoce al hombre de la foto?
- ¿Puedes identificar al hombre en esta foto?

- Can you identify the man in this picture?
- Do you recognize the man in this photo?

Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.

What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.

La policía pensó que la víctima era Tom, pero no fueron capaces de identificar el cuerpo.

The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.

Si quieres ser exitoso en tu carrera, tienes que identificar cuales son las habilidades valiosas en esa carrera

want to succeed in your particular career, find the skills that are