Translation of "Gana" in English

Merckx gana.

Merckx wins.

¿Quién gana?

Who's winning?

- ¡Veamos quién gana!
- ¡A ver quién gana!

Let's see who wins!

Se gana mucho.

you win a lot.

Gana mucho dinero.

- He is in the money.
- He's rolling in dough.
- He's raking in the cash.

¿Tom gana dinero?

Does Tom make money?

- Tom gana un chingo de varo.
- Tom gana un montón de dinero.
- Tom gana mogollón de pasta.

Tom makes a shit-ton of dough.

Tu opinión gana siempre".

your opinion wins every single time."

La confianza se gana.

Trust is earned.

Siempre gana la banca.

The house always wins.

Tom gana mucho dinero.

- Tom makes big money.
- Tom makes a lot of money.
- Tom earns a lot of money.
- Tom is making a lot of money.

- Gana el que acierte el número.
- El que adivina el número, gana.

Whoever guesses the number wins.

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

Who's winning?

¿Cómo se gana la vida?

How does he gain his living?

Gana 300.000 yenes al mes.

He earns 300,000 yen a month.

El más grande frecuentemente gana.

The bigger man often wins.

¿Cuánto gana él al mes?

- How much does he earn in a month?
- How much does he earn per month?

Quien no arriesga no gana.

He who risks nothing, gains nothing.

Ella gasta tanto como gana.

She spends as much money as she earns.

Me ayudó de buena gana.

He's helped me willingly.

Él ahorra lo que gana.

He saves what he earns.

Me alegraré si gana Tom.

If Tom wins, I'll be happy.

Ella siempre gana las discusiones.

She always wins arguments.

Queda por ver quién gana.

It remains to be seen who wins.

El diablo gana a veces.

Evil sometimes wins.

Tom casi nunca gana discusiones.

Tom seldom wins arguments.

El mal a veces gana.

Evil sometimes wins.

Tom no gana mucho dinero.

Tom doesn't make much money.

El equipo más rápido gana.

The fastest team wins.

El que llegue primero, gana.

- The first one to get there wins.
- First one to get there wins.

No me da la gana.

I don't fancy it.

Lo hizo de mala gana.

He reluctantly did it.

Entonces, ¿cómo se gana dinero

So how do you make money

"o gana una medalla olímpica".

"or win an Olympic medal."

- Él gana el triple que yo.
- Él gana tres veces más que yo.

- He earns three times as much as I.
- He earns three times as much as I do.
- He earns three times more than I do.
- He earns three times more than me.

- Él se gana la vida enseñando.
- Él se gana la vida en la enseñanza.

He earns his living by teaching.

- Haré lo que me venga en gana.
- Haré lo que me dé la gana.

I'll do what I want.

- Él se gana la vida como escritor.
- Él se gana el pan como escritor.

He earns his bread as a writer.

Algunas veces se gana, otras no.

And sometimes you get rewarded, and sometimes you don't.

El que no arriesga no gana.

If you risk nothing, you gain nothing.

Él se gana la vida cantando.

He makes his living by singing.

Ella gana 30 dólares al día.

She earns 30 dollars per day.

Él gana veinte dólares al día.

He earns twenty dollars a day.

Ella se gana la vida enseñando.

She earns her living by teaching.

¿Cuánto dinero crees que gana Tom?

How much money do you think Tom makes?

El bien gana siempre al mal.

Good always wins over evil.

Él gana el doble que yo.

He earns twice as much as me.

¡Chris gana 7 monedas de oro!

Chris gets 7 gold coins!

El que no arriesga, no gana.

He who risks nothing, gains nothing.

Él gana el triple que yo.

He earns three times as much as I.

Él se gana la vida escribiendo.

He earns his living by writing.

Cada mes, èl gana 500,000 yenes.

He earns half a million yen a month.

María se gana la vida cosiendo.

Mary makes her living by sewing.

Tom gana más que sus padres.

Tom earns more than his parents.

Tom se fue de mala gana.

Tom reluctantly left.

¿Cuánto gana usted a la semana?

How much do you earn per week?

No me da la gana hacerlo.

- I do not feel like doing it.
- I don't feel like doing it.

Voy porque me da la gana.

I'm going because I want to.

Él se gana la vida enseñando.

He earns his living by teaching.

El amor siempre gana al final.

Love always wins in the end.

No tenía ninguna gana de hacerlo.

I didn't have any desire to do that.

Gana con clase, pierde con dignidad.

Win with class, lose with dignity.

Eso gana $ 10 millones al año.

that makes $10 million a year.

Si tu pasión nunca gana dinero,

If your passion never makes money,

- Tom no gana nunca al tres en raya.
- Tomás nunca gana al ta-te-ti.

Tom never wins at tic-tac-toe.

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- No se pescan truchas a bragas enjutas.

- He who risks nothing, gains nothing.
- Nothing ventured, nothing gained.
- One who doesn't take risks will not win.

Y la propuesta con menos rechazo gana.

And the proposal with the least resistance is the winner.

En la realidad, tu opinión gana siempre.

In reality, your opinion wins every single time.

Pero el que no arriesga, no gana.

But if you don't try, you never succeed.

Es la emoción la que invariablemente gana.

it's emotion that invariably wins.

Mi esposo gana 100.000 dólares al año.

My husband earns $100,000 a year.