Translation of "Fundación" in English

Colaboré en su fundación.

I helped to found it.

Con la fundación de un banco?

with founding a bank?"

Encontró un programa llamado Fundación Vocacional

she happened to find a program called Vocational Foundation

Y así nació la Fundación Claire's Place.

And thus the Claire's Place Foundation was born.

La fundación del Consejo del Tercer Polo,

the establishment of the Third Pole Council,

Aquí estamos en Atenas, la Fundación Niarchos.

Here we are in Athens, the Niarchos Foundation.

Además... acá ahora voy a hacer una fundación,

Also, I'm going to create a foundation here,

Fundador de las mujeres fundación empoderamiento, Lean In.

founder of the women's empowerment foundation, Lean In.

La escuela, y todo, va a quedar para una fundación,

the school... And everything is going to be left for the foundation.

Dirige una fundación que fomenta la educación en su región.

He now runs a foundation to support education in the region.

Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.

He was awarded a scholarship to do research for the foundation.

Con mi fundación, he recaudado fondos y he dado apoyo a la escuela de Thame.

I have raised funds through my own foundation and have been supporting Thame School.

A los monjes griegos bizantinos Cirilo y Metodio se les adjudica la aparición del alfabeto en Rusia y la fundación de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

The Byzantine Greek monks Cyril and Methodius are credited with bringing the alphabet to Russia and laying the foundations of the Russian Orthodox Church.

"Puesto que aún te resistes a dejar partir a mi pueblo, mañana, a esta hora, haré caer una granizada tan fuerte como no la ha habido en Egipto dede su fundación hasta hoy."

Dost thou yet hold back my people; and wilt thou not let them go? Behold I will cause it to rain to morrow at this same hour, an exceeding great hail; such as hath not been in Egypt from the day that it was founded, until this present time.

Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica.

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.