Translation of "Funcionamiento" in English

Tenemos pequeñas aspiradoras robóticas en funcionamiento.

We have little robotic vacuum cleaners running.

Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro.

They study about the function of the brain.

Él explicó el funcionamiento de este dispositivo.

He gave an explanation of the machine.

Basado en habilidades para el funcionamiento de relaciones,

a skills based model of relationship functioning

Conocemos suficiente sobre la mecánica de su funcionamiento,

We know enough about the mechanics of how they work

¿La acción positiva genera un funcionamiento cerebral positivo?

Does positive action build positive brain functioning?

Que le dan el funcionamiento de cualquier megaciudad.

that make this function like any real megacity would do.

Así que me describe el funcionamiento del sable láser.

So he's describing to me the function of a light saber.

Ahora, una vez que su infografía está en funcionamiento,

Now, once your infographic is up and running,

Se asocia con un mayor y mejor funcionamiento relacional adaptativo,

is associated with greater, more adaptive relationship functioning

Y nadie va a comprobar el funcionamiento de su cerebro.

and virtually no one is looking at the function of their brain.

O diez veces y se vuelva a poner en funcionamiento.

or ten times and is put back into operation.

Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo.

This protein is crucial for the organism to function properly.

Los primeros ordenadores electrónicos se pusieron en funcionamiento en 1945.

The first electronic computers went into operation in 1945.

Acabo de escuchar que el sistema indica que está en funcionamiento.

I am just hearing that the system is indicating that it is in-op.

Incluso te ayuda a vivir más y beneficia el funcionamiento del cerebro

It even helps you live longer and is very, very good for brain health.

Pero esto fue cuando mi amor por el funcionamiento del humano cuerpo empezó.

but this was when my love for the workings of the human body really started.

En funcionamiento y haciendo dinero. Cuando haces un rediseño las cosas pueden fallar,

up and running and making money when you do a redesign things can go wrong

Describa el proceso que usó para hacer la estimación de los gastos de funcionamiento anual.

Describe the process used to make the estimate of annual operating expenses.

Es un fastidio ir de aquí para allá con el teclado y el ratón, así que, ¿hay atajos que permitan el funcionamiento utilizando sólo el teclado?

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?