Translation of "Expresado" in English

Debo de haberme expresado mal.

I must have expressed myself badly.

No podría haberlo expresado mejor.

- I couldn't have expressed it better.
- I couldn't have said it better.

Has expresado tu punto de vista.

You've made your point.

Ha expresado curiosidad sobre lo que viene después.

has expressed curiosity about what comes after.

Y precio agua casa Coopers han expresado interés

and Price Water House Coopers have expressed interest

expresado en términos de errores por cada mil pacientes.

expressed in terms of errors per thousand patient dates.

Mucho de esto es muy fuerte para ser expresado

And a lot of this feels pretty heavy to be saying --

Muchos industriales han expresado su inquietud respecto a la economía.

Many industrialists have expressed their concern about the economy.

El poeta ha expresado su ardiente pasión por la mujer que amaba.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

- ¿Por qué se me insulta por haber expresado mi opinión?
- ¿Por qué soy insultado por haber manifestado mi opinión?

Why am I being insulted for simply expressing an opinion?

Con el anuncio de Corea del Norte del 26to plan de su desarrollo nuclear basado en el acuerdo surgido de las charlas de los Seis Partidos, y el inicio de procedimientos de los Estados Unidos para retirar a Corea del Norte de su designación de la lista de Estados Promotores del Terrorismo, las familias de los raptados han expresado una creciente inquietud que puede constituir un abandono del problema de los raptados.

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.