Translation of "Pacientes" in Arabic

Se ha creado un movimiento liderado por pacientes y grupos de pacientes

الآن توجد حركة يقودها المرضى ومجموعات المرضى

Como Lorcainide a sus pacientes.

مثل لوركينيد لمرضاهم.

Por trabajo o como pacientes,

لداعي العمل أو كمريض

A pacientes con epilepsia severa.

مرضى الصرع الحاد.

Que lo usa en sus pacientes,

لكي يقوموا بإعطائها لمرضاهم

El médico examinó a los pacientes.

فحص الطبيب المرضى.

El Dr. Smith tiene muchos pacientes.

- لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
- هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.

Que los pacientes que no ingerían Lorcainide.

أكبر بكثير عن المرضى الذين لم يتناولوه.

Del 1 % al 2 % de los pacientes

وقد يُصاب من واحد إلى اثنين بالمائة منهم

Tus pacientes no te van a abandonar.

لن يتركك مرضاك.

Resulta ser que a estos pacientes con TOC

إذاً، يتضح لنا من الحالات التي تعاني من الوسواس القهري،

Los resultados mostraron que los pacientes que ingirieron Lorcainide

أظهرت نتائج تلك التجارب أن المرضى الذين تناولوا لوركينيد

Estas personas son pacientes, mayormente, que hacen de voluntarios

هؤلاء الأشخاص معظمهم مرضى، يتطوعون في التجارب

Expresado en términos de errores por cada mil pacientes.

ويتم التعبير عنها بنسبة الأخطاء إلى وحدة "ألف يوم من العناية بالمريض"

A obtener más información para ayudar a sus pacientes.

على التزود بالمعلومات لمساعدة مرضاهم.

A 48 pacientes con enfermedad coronaria moderada o grave

حيث تم اختيار 48 مريضاً مصاباً بمرض القلب التاجي المعتدل أو الحاد

No mucho, todos o todos serán pacientes una vez

ليس كثيرًا ، سيتحلي الجميع أو الجميع بالصبر مرة واحدة

Les contaré la historia de otro de nuestros pacientes

دعوني أخبركم بقصة أحد آخر من المرضى لدينا

Los médicos, que deciden qué medicamento dar a sus pacientes.

ويستخدمها الأطباء، لتحديد الدواء الذي ينبغي أن يصفونه لمرضاهم.

La idea es usar las células madre de los pacientes,

وتنطوي الفكرة على إستخدام الخلايا الجذعية الخاصة بالمريض

"¿Cometerían menos errores mejores equipos hospitalarios de cuidado de pacientes?"

"هل الفِرق الأفضل، أو بالأصح الفِرق في المستشفيات الأفضل، هي الأقل خطئاً؟"

Y todos mis pacientes me hacen siempre las mismas preguntas:

فجميع مرضاى يسألوني نفس الأسئلة:

No solo del sector académico, sino también de los pacientes

ليس فقط من الأوساط الأكاديمية، ولكن من المرضي أيضًا،

En casi todos los casos, los pacientes vivían cerca del epicentro.

تقريباً في كل حالة، كان المرضى يعيشون بالقرب من مركز الزلزال.

Y más de la mitad de los pacientes sobre los 85

وأكثر من النصف ممن أعمارهم فوق 85 سنة،

Se dio cuenta de que para la mayoría de sus pacientes

أدركت بالفعل أن نصائحها الغذائية

Y me contestó, "la mayoría han sido mis pacientes por 20 años.

وأجاب: "حسنًا، أغلب المرضى لدي كانوا لدي لأكثر من عشرين سنة

Los investigadores encontraron que los pacientes con el nuevo estilo de vida

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

De que, como médico, uno debe distanciarse un poco de los pacientes

التي تقول: لكونك طبيب يجب أن تبعد نفسك عن المرضى

Me hice amiga de un grupo de otros pacientes jóvenes con cáncer,

وكوّنت صداقات مع مجموعات شبابية من مصابي السرطان،

A que registren los detalles de los mismos para que médicos y pacientes

وتسجيل تفاصيل التجارب التي يقومون بها لذا فإن الأطباء والمرضى