Translation of "Exámenes" in English

Exámenes seriados.

serial examinations.

¿Calificó usted los exámenes?

Did you grade the tests?

He acabado mis exámenes.

I've finished my exams.

Posteriormente para realizar exámenes masivos,

also used to carry out mass examinations,

El profesor entregó los exámenes.

The teacher handed out the tests.

Este semestre tenemos dos exámenes.

We have two examinations during this term.

No quiero suspender mis exámenes.

I don't want to fail my exams.

Odio los exámenes de sangre.

I hate blood tests.

He aprobado todos mis exámenes.

I passed all my tests.

¿Cómo estuvieron tus últimos exámenes?

How were your last exams?

No quiero reprobar mis exámenes.

I don't want to fail my exams.

He aprobado todos los exámenes.

I have passed all my exams.

- No quiero suspender mis exámenes.
- No quiero reprobar mis exámenes.
- No quiero reprobar en mis exámenes.
- No quiero fallar en mis pruebas.

I don't want to fail my exams.

Puedes hacer mejor en tus exámenes.

You can do better on your tests.

Todos los exámenes han quedado atrás.

All the exams are now behind us.

Le felicitamos por aprobar los exámenes.

We congratulated him on passing the examinations.

Esta semana hay tres exámenes parciales.

This week I had three midterms.

- Creo que los exámenes están arruinando la educación.
- Pienso que los exámenes arruinan la educación.

- I think exams are ruining education.
- I think exams ruin education.

Cuando yo retomé mis exámenes, él continuó.

I went back to write exams, and he kept going.

Pienso que los exámenes arruinan la educación.

I think exams ruin education.

Los exámenes se acercan más y más.

The examination is drawing nearer.

Los exámenes empiezan la semana que viene.

Tests start next week.

Creo que los exámenes están arruinando la educación.

I think exams are ruining education.

Si no fuera por los exámenes, estaríamos felices.

If it were not for exams, we would be happy.

Debes estar avergonzado de copiar en los exámenes.

You ought to be ashamed to cheat on exams.

La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes.

The teacher was very fair when she marked our exams.

Los exámenes empezaron a las 5 de la tarde.

The exams started at 5 o'clock in the evening.

Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado.

Final exams are coming up, so I'm busy.

Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde.

I'm going to get ready for the final exams this afternoon.

Cuando termine los exámenes, planeo darme unas largas vacaciones.

When I can get through my exams, I will take a long vacation.

Debería haber estudiado más antes de los exámenes parciales.

I should have studied harder before the term exams.

He aprobado todos y cada uno de mis exámenes.

I passed every single test.

Él es alguien que jamás usaría chuletas en los exámenes.

He is above cheating in examinations.

Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano.

We have exams right after summer vacation.

Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.

Exams are right after summer vacation.

La vida escolar sería mucho más divertida sin los exámenes.

But for exams, our school life would be more fun.

El éxito en los exámenes no significa nada para ella.

Success in exams doesn't mean a thing to her.

Mi profesor odia corregir nuestros exámenes, así que no lo hace,

My teacher hates grading our tests, so he doesn't,

Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado.

The result of my exams was not what I had expected.

Se quedó en casa para descansar y prepararse para sus exámenes.

He stayed home to rest and get ready for his exams.

Magdalena y Lech se están preparando para sus exámenes de polaco.

Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.

Como resultado de los exámenes realizados en rocas de millones de años.

As a result of the investigations made in the million-year-old rocks

Parece que al estudiante le irá bien en los siguientes exámenes parciales.

The student is likely to do well on this coming mid-term exam.

Tom estaba realmente contento al oír que María había aprobado sus exámenes.

Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.

Y si ella pudiese hacerse sus exámenes y recibir su tratamiento en casa,

And if she could get her tests and treatment at home as well,

Sin importar lo duro que trabaje, él no va a poder aprobar los exámenes.

No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.

Te perdiste dos exámenes; vas a tener que recuperarlos los dos a la vez.

You missed two assignments; you will have to make them up at once.

- Las pruebas de mediado de año están a la vuelta de la esquina.
- Los exámenes de mitad de año están a la vuelta de la esquina.
- Los exámenes parciales están a la vuelta de la esquina.

The mid-term exams are just around the corner.

A Tom le hubiera ido mucho mejor en los exámenes si no hubiera tenido tanta vida social.

Tom would have done much better in his exams if he'd eased back on his social life a bit.

Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo.

When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.

- ¿Cómo salió en los exámenes finales de francés?
- ¿Cómo te fue el examen final de francés?
- ¿Cómo te ha salido el examen final de francés?

How did you make out on your French finals?

Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes.

Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.