Translation of "Eludir" in English

"¿Cómo podemos eludir este consentimiento?"

"How can we circumvent this consent?"

Como Prickett afirma, imposible de eludir,

as Prickett argues impossible to get out from,

He estado intentando eludir a Tom.

I've been trying to avoid Tom.

Para evitar que prefieran eludir nuestras demandas,

that they might not elude the demand that we're making,

Hay muchos problemas que no se pueden eludir.

- There are a lot of problems we can't avoid.
- There are a lot of problems that we can't avoid.

Esta vez no vas a eludir tu castigo.

This time, you won't avoid your punishment.

- ¿Puede usted eludir esa norma?
- ¿Puedes sortear dicha norma?

Can you get around that regulation?

Y más aún intentando encontrar formas de eludir el compromiso,

And even more, trying to come up with ways to weasel out of your commitment,

Léase 'hombre' en sentido figurado, como algo grande y que no se puede eludir [...]

Read 'man' unliterally, as something big and impossible to get out from

- No sé cómo sortear legalmente esas normativas.
- No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.

I don't know how to legally get around those regulations.

Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba.

She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in.

- Esta vez no te vas a escapar del castigo.
- Esta vez no vas a eludir tu castigo.

- We'll get it this time.
- We won't be able to escape punishment this time.
- We won't be able to evade punishment this time.
- We won't be able to avoid being punished this time.
- This time, you won't avoid your punishment.

Si está en el extranjero, Surfshark le permite eludir las restricciones locales de Internet para acceder a sus

If you’re overseas, Surfshark lets you bypass local internet restrictions to access favourite