Translation of "Disculpen" in English

Disculpen.

Sorry.

Disculpen las molestias.

Excuse us for the inconvenience.

--disculpen estoy mezclando aquí-- monumento arquitectónico:

- sorry, I'm mixing here - monumental architecture:

- Perdón, ¿cuánto cuesta esto?
- Disculpen, ¿cuánto vale esto?

- Excuse me, how much is it?
- Excuse me, how much are these?
- Excuse me, how much is this?
- Excuse me, how much do these cost?
- Excuse me, how much does this cost?

- Disculpen las molestias.
- Perdonen las molestias.
- Perdone la intrusión.

Sorry for the intrusion.

- Quiero que te disculpes.
- Quiero que os disculpéis.
- Quiero que se disculpe.
- Quiero que se disculpen.
- Quiero que usted se disculpe.
- Quiero que ustedes se disculpen.

I want you to apologize.

Rogamos nos disculpen por el error y prometemos que no volverá a ocurrir de nuevo.

We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.

Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras).

His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).

- Perdona que no haya respondido a vuestra pregunta. No la había visto.
- Disculpen que no haya respondido a su pregunta. No la había visto.

Sorry for not answering your question. I didn't see it.

Disculpen, el titular del número marcado perdió el control de su vida y en estos momentos no está en condiciones de hablar con ustedes. Por favor, rómpanle las pelotas en otra ocasión. Gracias.

Sorry, the owner of the number you called has lost control of his life and is unable to talk to you at the moment. Please harass him at another time. Thank you.