Translation of "Estereotipos" in English

Estos papeles eran estereotipos

These roles were stereotypes

Quienes generan estereotipos la tienen;

Those who create stereotypes have this opportunity,

Debemos poder cambiar los estereotipos.

We must be able to change the stereotyping.

Eso ya lo hacen los estereotipos.

that's what stereotypes do.

Porque los estereotipos intelectuales y académicos

because the intellectual and academic stereotypes

Como los prejuicios y los estereotipos.

such as prejudice and stereotyping.

Los estereotipos raciales son muy comunes.

Racial stereotyping is very common.

Los estereotipos son confusos y engañosos.

Stereotypes are confusing and misleading.

La consecuencia más directa de los estereotipos

The most direct consequence of stereotypes

Es tan difícil escapar a los estereotipos,

It is so difficult to avoid stereotypes

Con los estereotipos característicos de la masculinidad

the stereotypical characteristics of masculinity

Y los estereotipos atléticos salían todavía peor parados.

And the athletic stereotypes faired even worse.

Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados.

Stereotypes and TV are intimately related.

Yo os invito a que os cuestionéis esos estereotipos,

I invite you to question these stereotypes

Que tienen un sesgo ideológico implícito, son los estereotipos.

and have an implicit ideological bias, are stereotypes.

Pero los estereotipos también pueden hacer todo lo contrario

However, stereotypes can also have the opposite effect

Y que los estereotipos contribuyen a la desigualdad social.

and how stereotypes contribute to social inequality.

Los estereotipos existen porque son ciertos hasta cierto punto.

Stereotypes exist because to some degree, they are true.

Las personas queer somos más que caricaturas y estereotipos.

Queer people are more than caricatures and stereotypes.

De reducir el impacto negativo de los estereotipos raciales.

that we reduce the negative impact of racial stereotyping.

Tenía una serie de creencias, de estereotipos y de prejuicios

I had a series of beliefs, stereotypes and prejudices

Ahora imaginemos que muchos aquí no concuerdan con esos estereotipos,

Now, I imagine a lot of us in this room don't agree with those stereotypes,

Tenemos muchos estereotipos que se pueden reproducir con ejemplos como

We have a lot of stereotypes that can be reproduced with examples such as

La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

The emergence of stereotypes and TV are closely related.

Tienen los mismos estereotipos que trabajan a su favor y en su contra.

to have the same stereotypes working for and against them.

Estos son los estereotipos que se enseñan a los niños desde el primer día,

These are the stereotypes that are taught to kids already from day one,

Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.

- That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
- That experience guides my conviction that partnership between the United States and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.