Translation of "Diluvio" in English

Después de nosotros, el diluvio.

After us, the Deluge.

A la semana, las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.

And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth.

"Establezco mi alianza con vosotros, y no volverá nunca más a ser aniquilada la vida por las aguas del diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra."

I will establish my covenant with you, and all flesh shall be no more destroyed with the waters of a flood, neither shall there be from henceforth a flood to waste the earth.

Noé contaba seiscientos años cuando acaeció el diluvio, las aguas, sobre la tierra.

And Noah was six hundred years old when the waters of the flood overflowed the earth.

La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología.

The story of a great flood is very common in world mythology.

Vivió Noé después del diluvio trescientos cincuenta años. El total de los días de Noé fue de novecientos cincuenta años, y murió.

And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. And all his days were in the whole nine hundred and fifty years: and he died.

El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Crescieron las aguas y levantaron el arca, que se alzó de encima de la tierra.

And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and lifted up the ark on high from the earth.

Noé entró en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, para salvarse de las aguas del diluvio.

And Noah went in and his sons, his wife and the wives of his sons with him into the ark, because of the waters of the flood.

"Por mi parte, voy a traer el diluvio, las aguas sobre la tierra, para exterminar todo viviente que tiene hálito de vida bajo el cielo: todo cuanto existe en la tierra perecerá."

Behold, I will bring the waters of a great flood upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life under heaven. All things that are in the earth shall be consumed.