Translation of "Determinar" in English

Estamos aquí para determinar

We are here to determine

¿Puedes determinar si lloverá mañana?

- Can you tell if it will rain tomorrow?
- Can you tell if it'll rain tomorrow?

Umbral para determinar sus reclamaciones.

threshold to determine its claims.

Cómo determinar el precio óptimo

how to determine the optimal price

Para determinar la percepción de profundidad.

to determine depth perception.

Les ayuda a determinar qué sitios web

It helps them determine which websites

E incluso puedes determinar cuánto quieres pagar.

And you can even determine what you want to pay people.

De mirar una palabra y determinar cuál era.

to look at a word to determine what the word was.

Pero no se dejaría determinar por otra persona.

But he wouldn't let himself be determined by others.

Primero vamos a determinar la causa del desastre.

We will first ascertain the cause of the disaster.

Me gustaría determinar el valor de esta pintura.

I'd like to determine the value of this painting.

¿Es posible determinar el diámetro por la circunferencia?

Is it possible to determine the diameter from the circumference?

Para diagnosticar el problema y determinar el mejor procedimiento,

I'm diagnosing the problem, determining the best course of action,

Y el trabajo de ese equipo era encontrar, determinar,

and the job of that team was to find out, to asses,

Para cada decisión, primero hay que determinar el riesgo,

With any decision you make, you first have to determine the stakes,

La única especie capaz de determinar su propio destino.

the only species capable of determining its own destiny.

Si el estado puede determinar que uno debe vacunarse.

whether the state can determine that one should be vaccinated.

La presión de la sangre no se puede determinar.

The blood pressure can't be determined.

Permite determinar qué sonido queda mejor con el color rojo

you can figure out what the best sound is that goes with the colour red,

Determinar el número total de esclavos en el Reino Unido

To definitively define the number of slaves in the UK

Es imposible determinar si se trata de salvación o de maldición.

It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.

Para ayudar a determinar dónde el sitio web debe ser clasificado,

to help determine where a website should be ranked,

Y determinar cuáles no están incluyendo enlaces a tu sitio web.

and see which ones aren't linking back to your site.

La última búsqueda que tengo para ti te ayudará a determinar

The last query I have will help you determine

Usé una encuesta de equipo estándar para determinar la efectividad del equipo,

I used a standard team survey measure to asses the team effectiveness,

Shougongsha es una antigua técnica china para determinar la virginidad de una mujer.

Shougongsha is an old Chinese technique to test a woman's virginity.

Una datación por carbono fue realizada sobre la muestra para determinar su edad.

Carbon dating was performed on the sample to determine its age.

Y podían ver a través de mí, y determinar si era digno o no.

and could see right through me, and determine if I was worthy or not.

Entonces, si estás tratando de determinar qué tipo de artículos de noticias puedes escribir, ve

So if you're trying to figure out what kind of news articles you can end up writing, go

Un factor que Google toma en cuenta para determinar si debería posicionar tu sitio web

One factor that Google looks at when it comes to determining if they should rank your site

Que pueden detectar una molécula de feromona en millones. El vuelo en zigzag lo ayuda a determinar la posición de ella.

they can detect one pheromone molecule in millions. Zigzagging flight helps him pinpoint her position.

Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan.

The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.