Translation of "Determinación" in English

Admiro su determinación.

I admire your determination.

Él caminaba con determinación.

He was walking with his shoulders squared.

No subestimes su determinación.

Don't underestimate his determination.

A él le falta determinación.

- He lacks decisiveness.
- He is lacking in decisiveness.

La determinación lo es todo.

Determination is everything.

De conexión, de libertad y determinación.

connection, freedom, and purpose.

Ya saben, la de determinación firme,

you know, the single-minded one,

Esto me infundió aún más determinación.

And that filled me with even more purpose.

Mi determinación desapareció en el último momento.

My resolution dissolved at the last moment.

Y ese nivel de convicción, liderazgo y determinación.

and that level of conviction, leadership, and resolve.

Me decía con tanta determinación: "Tengo que completar mi educación",

I was so fueled in my declaration, "I have to complete my education,"

En Leipzig ... dominó el sector norte con habilidad y determinación,

At Leipzig.. he held the northern  sector with skill and determination,  

Siempre busca la forma de relacionar su respuesta con su determinación.

always finds a way to make the answer whatever it is she's single-minded about.

Los rasgos fundamentales de aquella mujer eran orgullo, determinación y valor.

The fundamental character traits of this woman were pride, decisiveness, and courage.

Con la determinación de sus tropas renovadas, César comenzó a tomar la iniciativa.

With the determination of his troops renewed, Caesar began taking the initiative.

Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo.

With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team.

Llegar a Hannibal por tierra, pero lo más importante fue la determinación del senado sobre una

reaching Hannibal by land, but more importantly it was the senate’s determination upon a

Reforzados con la presencia de su comandante, la determinación de las tropas mongole se hizo más fuerte.

Bolstered by the presence of their commander, the resolve of the Mongol troops hardened.

Se piensa que la espléndida cresta roja del gallo joven desempeña un papel en la determinación de género y clase.

The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.

El hombre silencioso parecía aún más desmañado de lo habitual, y bebía champán con regularidad y determinación por puro nerviosismo.

The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.

El análisis de salpicaduras de sangre juega un papel importante en la determinación de lo que ha sucedido en la escena del crimen.

Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. A pesar de eso, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, se atribuyó el crédito por el ataque, y ahora incluso consigna su determinación de asesinar a gran escala.

The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.

Déjenos recordar que un hombre de este estado fue el primero en alzar la bandera de este partido republicano en la Casa Blanca -- un partido que se fundó sobre los valores de independencia, la libertad individual, y la integridad nacional. Estos valores que todos compartimos, y en este momento en el que el partido democrático alcanzó un triunfo grande, nosotros celebramos eso y nos proponemos con humildad y determinación a sanar las divisiones que obstruyeron nuestro camino hacia adelante.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.