Translation of "Desapareció" in English

Desapareció.

He disappeared.

- Desapareció sin dejar rastro.
- Desapareció sin rastro.
- Desapareció sin dejar huella.

He disappeared without a trace.

Ella desapareció.

- She disappeared into thin air.
- She disappeared.
- She vanished.

Tomás desapareció.

Tom vanished.

¿Quién desapareció?

Who vanished?

Tom desapareció.

Tom disappeared.

El dinero desapareció.

The money disappeared.

Desapareció sin documentos.

She disappeared with no documents.

El dolor desapareció.

The pain has gone.

El pato desapareció.

The duck disappeared.

Desapareció sin rastro.

He disappeared without a trace.

- Él desapareció entre la multitud.
- Desapareció entre la multitud.

He disappeared into the crowd.

- Él desapareció sin dejar rastro.
- Él desapareció sin dejar rastros.

- He disappeared without a trace.
- He's disappeared without a trace.

Y luego, bum. Desapareció.

And then, boom, you know, she was gone.

Desapareció sin dejar rastro.

He disappeared without a trace.

Él desapareció otra vez.

He disappeared again.

Hace años que desapareció.

It's been years since he disappeared.

El desapareció sin rastro.

He vanished without a trace.

- La cometa desapareció en el cielo.
- El milano desapareció en el cielo.

The kite disappeared into the sky.

Ella desapareció en la oscuridad.

She disappeared in the dark.

Él desapareció entre la multitud.

- He disappeared into the crowd.
- He disappeared in the crowd.

Tom desapareció sin dejar rastro.

Tom disappeared without a trace.

Ella desapareció hace dos días.

She disappeared two days ago.

Él desapareció de esa ciudad.

He disappeared from this town.

Tom desapareció en el bosque.

Tom disappeared into the forest.

Tom desapareció el mes pasado.

Tom disappeared last month.

Él desapareció sin dejar rastro.

He's disappeared without a trace.

Mi taza de café desapareció.

My coffee mug disappeared.

Cookie desapareció sin dejar rastro.

Cookie disappeared without a trace.

- El sol desapareció detrás de las nubes.
- El sol desapareció tras las nubes.

The sun disappeared behind the clouds.

- La cometa desapareció en el cielo.
- El ciervo volante desapareció en el cielo.

- The kite disappeared into the sky.
- The stag beetle disappeared into the sky.

- Ella desapareció en la oscuridad.
- Se perdió en la oscuridad.
- Desapareció en la oscuridad.

She disappeared in the dark.

La niña desapareció sin dejar rastro.

The girl disappeared without a trace.

El sol desapareció tras una nube.

The sun disappeared behind a cloud.

Su hijo desapareció hace siete años.

His son disappeared seven years ago.

Mi maleta desapareció en el aeropuerto.

My suitcase disappeared at the airport.

El presidente desapareció de la capital.

The president fled from the capital.

Ese grupo de gente casi desapareció.

That group of people almost disappeared.

Para mi asombro, desapareció en un instante.

To my amazement, it disappeared in an instant.

El barco desapareció más allá del horizonte.

The ship disappeared beyond the horizon.

La chica desapareció dentro del bosque neblinoso.

The girl disappeared in the misty forest.

Ella lentamente desapareció en el nebuloso bosque.

She slowly disappeared into the foggy forest.

- El dolor desapareció.
- Ha desaparecido el dolor.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

El barco pronto desapareció de la vista.

The ship was soon out of sight.

El sol desapareció detrás de las nubes.

The sun disappeared behind the clouds.

Mi querido gatito desapareció hace una semana.

My dear little cat disappeared a week ago.

Mi determinación desapareció en el último momento.

My resolution dissolved at the last moment.

- Él volvió a desaparecer.
- Él desapareció otra vez.

He disappeared again.

El dolor desapareció porque me tomé las pastillas.

The pain went away because I took the pills.

Sin decir adiós, el desapareció entre la multitud.

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

El avión despegó y a lo pronto desapareció.

The plane took off and was soon out of sight.

Toda su felicidad imaginaria desapareció en un instante.

All her imaginary happiness vanished in a moment.

Por extraño que parezca, ella de repente desapareció.

Strange to say, she suddenly disappeared.

Johanna Bohnacker desapareció de su ciudad natal Ranstadt-Bobenhausen

Johanna Bohnacker disappeared from her hometown Ranstadt-Bobenhausen

Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció.

Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.

La mancha desapareció después de que lavásemos la camisa.

The stain disappeared after we washed the shirt.

El Sol desapareció detrás de las nubes para siempre.

The Sun disappeared behind the clouds forever.

Ella desapareció sin dejar nada más que un guiño conspiratorio.

She disappeared leaving only a conspiratorial wink.

Tom regresó al pasado, mató a su abuelo y desapareció.

Tom went back in time, killed his grandfather, and disappeared.

En ambos bandos, desapareció cualquier intención de establecer relaciones diplomáticas.

On both sides, any intention of establishing diplomatic relations disappeared.

El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro.

Some day, the boy disappeared without a trace.

El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.

The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.

Un día, la isla de la Atlántida desapareció en el mar.

One day, the island of Atlantis vanished into the sea.

Para mí fue la primera misión en la que desapareció un niño.

For me it was the first mission where a child went missing.

- El dolor desapareció.
- El dolor se ha ido.
- Ha desaparecido el dolor.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

- El dolor desapareció.
- El dolor se ha ido.
- El dolor ha desaparecido.

- The pain has gone.
- The pain has gone away.
- The pain is gone.

- El coche de Sami desapareció de repente.
- El coche de Sami se desvaneció repentinamente.

Sami's car suddenly disappeared.

Pero si no es una coincidencia, algo les sucedió a los egipcios y la tecnología desapareció

but if it is not a coincidence, something happened to the Egyptians and the technology disappeared