Translation of "Cubículos" in English

A una granja de cubículos

cubicle farm.

En la biblioteca, usé los cubículos de las computadoras,

Using the computer cubicles in my school library,

No se supone que los seres humanos se sienten todo el santo día dentro de cubículos, mirando a las pantallas de ordenador.

Human beings weren't meant to sit in cubicles all day, staring at computer screens.