Translation of "Santo" in English

Santo Tomé es la capital de Santo Tomé y Príncipe.

São Tomé is the capital of São Tomé and Príncipe.

- ¿Santo y seña?
- ¿Contraseña?

Password?

No soy un santo.

I'm no saint.

- ¡Por Dios!
- ¡Santo cielo!

- Good God!
- Holy Moses!
- Good grief!

¡Cielo santo! ¡Está delicioso!

Oh my god, it's delicious!

Él no es un santo.

- He's no saint.
- He is no saint.

¡Santo cielo, qué enorme caja!

My heavens, what an enormous box!

Vivo en Viana, Espíritu Santo.

I live in Viana, Espírito Santo.

Se comportó como un santo.

He acted like a saint.

¿Qué haces aquí, por Dios Santo?

What ever are you doing here?

Los bandidos robaron el Santo Grial.

The bandits stole the Holy Grail.

Encontré un santo remedio para la urticaria.

I found a very good drug for nettle rash.

santo maestro tiene que hacer un trabajo adicional

holy teacher has to do additional work

San Patricio es el santo patrono de Irlanda.

St. Patrick is the patron saint of Ireland.

Los obliga, por obra y magia del espíritu santo,

It forces them, as if by divine order,

El santo más popular de Brasil es San Antonio.

The most celebrated saint in Brazil is Saint Anthony.

- Tenés toda la razón.
- Tienes más razón que un santo.

You're damn right.

¿A santo de qué tocas mis cosas sin mi permiso?

Where's your search warrant to go lurking my stuff without my permission?

No se puede cantar y bailar en el Viernes Santo.

You can't sing and dance on Good Friday.

El señor Santo está en otra línea. ¿Puede aguardar un instante?

Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?

Todo santo tiene un pasado y todo pecador tiene un futuro.

Every saint has a past and every sinner has a future.

- Nadie es profeta en su tierra.
- Nadie es santo en su propio país.

- No man is a prophet in his own land.
- No man is a prophet in his own country.

- A cada santo le llega su día.
- Todo le llega a quien sabe esperar.

Every dog has its day.

De repente, el Espíritu Santo comenzó a nombrarme las cosas reveladas en este testimonio.

All of a sudden, The Holy Spirit began to speak to me the things revealed in this testimony.

La forma que crearon con Jesús puede simbolizar la forma de V, el santo grial.

The shape they created with Jesus may symbolize the V shape, the holy grail.

Todos saben que él no es ningún santo. Defendiéndolo, estaríamos aceptando e incentivando sus actitudes.

Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.

Olaf Haraldsson, rey de Noruega, el hombre que un día se convertiría en su santo patrón, había

Olaf Haraldsson, King of Norway - the man who’d one day become its patron saint - had

Cristóbal Colón una vez encontró el Santo Grial, pero lo tiró porque no le gustaba el color.

Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.

En México, la mayoría de los pueblos pequeños tienen un santo patrón cuya fiesta se celebra con gran fanfarria.

In Mexico, most small towns have a patron saint whose feast day is celebrated with great fanfare.

San Crispin es el santo patrón de los zapateros porque se dice que él trabajó como uno de ellos.

St. Crispin is the patron saint of shoemakers because he is said to have worked as one.

No se supone que los seres humanos se sienten todo el santo día dentro de cubículos, mirando a las pantallas de ordenador.

Human beings weren't meant to sit in cubicles all day, staring at computer screens.

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.

- When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
- If I give the poor something to eat, then they call me a saint. If I ask why the poor have nothing to eat, then they call me a communist.

¿A santo de qué viene esta historia de que se te ha perdido el perro? ¿Qué quieres que le haga, que te compre otro?

Why the devil do you come to me saying you've lost your dog? What have I got to do with whether you buy yourself another one?

El alfabeto armenio fue creado en el siglo IV a.C. por el Santo Mesrob Machtots, siendo la Biblia el primer texto escrito con esas letras.

The Armenian alphabet was created in the 4th century B.C. by Saint Mesrob Machtots, with the Bible being the first text written with those letters.

De modo que el Padre es Dios, el Hijo es Dios, y el Espíritu Santo es Dios. Y aun así no son tres Dioses, sino Un Dios.

So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.