Translation of "Ordenador" in Dutch

- ¿Usted tiene ordenador?
- ¿Tienes un ordenador?

Heeft u een computer?

Tengo un ordenador.

Ik heb een computer.

¿Tienes un ordenador?

Heeft u een computer?

¿Usted tiene ordenador?

Heeft u een computer?

- Necesito un nuevo ordenador.
- Tengo que conseguir un nuevo ordenador.

Ik moet een nieuwe computer kopen.

- No puedo arreglar el ordenador.
- No puedo reparar el ordenador.
- No soy capaz de arreglar el ordenador.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

¿Sabes usar un ordenador?

Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

- ¿Tienen computadora?
- ¿Tienen ordenador?

Hebben jullie een computer?

Tengo un ordenador portátil.

Ik heb een laptop.

- Es el ordenador de Tom.
- Este es el ordenador de Tomás.

Dit is Toms computer.

Este maldito ordenador no funciona.

Die verdomde computer doet het niet.

¿Tiene ella un ordenador nuevo?

Heeft zij een nieuwe computer?

Un ordenador es un aparato complejo.

Een computer is een ingewikkelde machine.

- Quiero un ordenador.
- Quiero una computadora.

Ik wil een computer.

Si tuviera dinero, compraría un ordenador.

Als ik geld had zou ik een computer kopen.

- Tengo un ordenador.
- Tengo un computador.

Ik heb een computer.

Sólo ella puede usar el ordenador.

Alleen zij kan de computer gebruiken.

Si tuviera dinero compraría el ordenador.

Als ik geld had, zou ik de computer kopen.

- Trae tu computadora.
- Trae tu ordenador.

Neem je computer mee.

Ella ha comprado un nuevo ordenador.

Ze heeft een nieuwe computer gekocht.

- Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
- Mi ordenador tiene que servir para algo.

Mijn computer moet ergens goed voor zijn.

- No puedo reparar la computadora.
- No puedo arreglar el ordenador.
- No puedo reparar el ordenador.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

El módem iba integrado en el ordenador.

De modem was in de computer ingebouwd.

Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

- El ordenador es nuevo.
- La computadora es nueva.

De computer is nieuw.

Mi ordenador tiene que ser útil para algo.

Mijn computer moet ergens goed voor zijn.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Necesito una computadora nueva.

Ik heb een nieuwe computer nodig.

El ordenador puede detectar 200 tipos de errores.

De computer kan 200 soorten fouten ontdekken.

Cada vez más gente tiene ordenador en casa.

Meer en meer mensen hebben een computer thuis.

Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

- ¿Sabes cómo usar una computadora?
- ¿Sabes usar un ordenador?

- Weet gij hoe men een computer gebruikt?
- Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

- No puedo reparar la computadora.
- No puedo reparar el ordenador.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

Hoe kunt u een laptop hebben, maar geen mobieltje?

Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

Dat is de computer waarop hij zijn artikels schrijft.

Me aburro en casa, sola, sin dibujos animados ni ordenador.

Ik verveel me, ben alleen thuis, zonder tekenfilms of een computer.

Ni siquiera un buen ordenador te puede ganar al ajedrez.

Zelfs een goede computer kan van u niet winnen met schaak.

- Mi computadora es mi mejor amiga.
- Mi ordenador es mi mejor amigo.

Mijn computer is mijn beste vriend.

- Este es mi computador.
- Este es mi ordenador.
- Esta es mi computadora.

Dit is mijn computer.

- ¿Dónde está el computador de Tom?
- ¿Dónde está el ordenador de Tom?

- Waar is Toms computer?
- Waar is de computer van Tom?

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

- Me senté y abrí mi cuaderno.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

- Het is de computer waarover hij zijn artikel schrijft.
- Het is de computer waarop hij zijn artikel schrijft.

- Tom no entiende cómo usar una computadora.
- Tom no entiende cómo usar un ordenador.

Tom snapt niet hoe je een computer moet gebruiken.

- ¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
- ¿Trabaja bien tu nueva computadora?
- ¿Funciona bien tu nuevo ordenador?

Werkt uw nieuwe computer goed?

- ¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
- ¿Cómo podés tener una computadora portátil y no un celular?

Hoe kunt u een laptop hebben, maar geen mobieltje?

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.
- Fui a sentarme y abrí mi portátil.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

—¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?!

"Dima?!" Al-Sayib was zo verbijsterd, dat hij zijn Fanta op zijn computer liet vallen en daarmee zijn jacht op noobs ruïneerde. "Dima?! Ben jij dat echt?!"