Translation of "Conquistar" in English

Intento conquistar su corazón.

- I'm trying to conquer her heart.
- I am trying to conquer her heart.

Vamos a conquistar el mundo.

Let's conquer the world.

Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.

It took us six years to conquer Constantinople.

Conquistar es más fácil que reinar.

Conquering is easier than governing.

Debes conquistar tu miedo a la oscuridad.

You must conquer your fear of the dark.

Yo quería conquistar el mundo, ¡pero llueve!

I wanted to conquer the world, but it rains!

Lo que deseo es conquistar esta montaña.

My wish is to conquer this mountain.

El destino de Roma era conquistar el mundo.

Rome's destiny was to conquer the world.

Al conquistar Trebisonda, la última de las ciudades griegas bizantinas.

by conquering Trebizond, the last of the Byzantine Greek cities.

Aquellos que puedan, estarán en condiciones de conquistar el mundo ".

Those that can will be fit to conquer the world.”

¿Sabés quién fue el primero en conquistar el Monte Everest?

Do you know who conquered Mt. Everest first?

No puedo escuchar tanto a Wagner. Empiezo a tener ganas de conquistar Polonia.

I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.

Ordenándole conquistar los países islámicos restantes de medio oriente y el norte de África.

ordering him to conquer the remaining Islamic countries of the Middle East and North Africa.

Después de conquistar Estambul en 1453, se convirtió en una mezquita por orden de Fatih Sultan Mehmet.

After conquering Istanbul in 1453, it was converted into a mosque by the order of Fatih Sultan Mehmet.

Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.

The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.