Translation of "Cobertura" in English

Pero cuando ves la cobertura periodística,

but when you watch news coverage,

La cobertura de la red siguió su ejemplo.

The network's coverage followed his lead.

La cobertura nubosa lleva su visión nocturna al límite.

Cloud cover pushes his night vision to the limit.

Su top no proporciona suficiente cobertura de estómago, jovencita.

Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.

Estudios muestran que durante la cobertura de las noticias de último momento

Studies show that during breaking news coverage,

- Me gustan los helados cubiertos de chocolate.
- Me gustan los helados con cobertura de chocolate.

- I like chocolate-covered ice cream.
- I like ice cream cones covered in chocolate.

- El trébol forma una buena cubierta vegetal.
- El trébol es un buen cultivo de cobertura.

Clover makes a good cover crop.

El truco para obtener una buena cobertura de móvil en esta casa es estar de pie junto al refrigerador en la cocina.

The trick to getting a good phone signal in this house is to stand by the refrigerator in the kitchen.

Lo que hace tan plausible suponer que la hipocresía es el vicio de los vicios es que la integridad de hecho puede existir bajo la cobertura de todos los otros vicios menos este. Sólo el crimen y el criminal, es cierto, nos enfrentan con la perplejidad del mal radical, pero sólo el hipócrita es un pozo de maldad realmente.

What makes it so plausible to assume that hypocrisy is the vice of vices is that integrity can indeed exist under the cover of all other vices except this one. Only crime and the criminal, it is true, confront us with the perplexity of radical evil; but only the hypocrite is really rotten to the core.